Эквиритмический перевод текстов альбома Пола Маккартни (Paul McCartney) и группы WINGS «Venus and Mars» 1975 года.
Это четвёртый альбом группы WINGS. После необыкновенного успеха альбома «Band on the Run» (1973), записанного втроём, Пол, Линда и Денни в 1974 году решают дополнить группу гитаристом Джимми МакКаллоком (Jimmy McCulloch) и барабанщиком Джеффом Бриттоном (Geoff Britton) и делают несколько записей в Нэшвилле (штат Теннесси), вышедших на синглах — “Junior’s Farm”/“Sally G.” и (мелодия Джеймса Маккартни, отца Пола)/(как группа «The Country Hams») включенных позже бонусами в альбом «Wings at the Speed of Sound». В январе 1975 года группа отправляется в Новый Орлеан записывать альбом. Из-за личных разногласий с Джимми МакКаллоком, начавшихся ещё в Нэшвилле, спустя всего шесть месяцев, группу покинул Джефф Бриттон, успев записать только три песни из нового альбома. На смену ему пришёл американец Джо Инглиш (Joe English).
Альбом вышел в мае 1975 года и достиг высших строчек в США, Великобритании, Франции, Канаде и в чартах других стран и к настоящему времени выпущен в 10 миллионах копий, став платиновым. Вышедший на две недели ранее сингл “Listen To What The Man Said” также занял первую строчку в США, хотя выпущенные в октябре синглы “Letting Go” и “Venus and Mars”/“Rock Show” уже не имели такого успеха.
По аналогии с битловским «Abbey Road» Пол решил связать песни альбома, добиваясь эффекта непрерывности. Впервые на альбоме WINGS появилась песня, написанная не четой Маккартни — “Medicine Jar” Джимми МакКаллока и барабанщика его предыдущей группы Колина Аллена о наркотиках, которую он же сам спел и исполнял всегда на концертах. Также вокал песни “Spirits of Ancient Egypt” принадлежит Денни Лэйну. Завершающая альбом обработка мелодии из британской «мыльной оперы» «Crossroads» часто исполнялась в сериале в конце наиболее грустных серий.
В CD-издании «The Paul McCartney Collection»(1993) в качестве бонусов в альбом добавлены записанные во время альбомных сессий инструментальные пьесы , тема из криминального сериала , герои которого носят звериные клички (Леопард, Слон, Лис, Тигр) и вышедшая в 1985 году на сингле с «Spies Like Us» песня «My Carnival»
———————————————————————————
В записи альбома принимали участие:
Пол Маккартни (Paul McCartney) — вокал, бас-гитара, гитары, пианино, клавишные.
Линда Маккартни (Linda McCartney) — клавишные, вокал.
Денни Лэйн (Denny Laine) — гитара, клавишные, вокал.
Джимми МакКаллок (Jimmy McCulloch) — гитара, вокал.
Джо Инглиш (Joe English) — ударные.
Джефф Бриттон (Geoff Britton) — барабаны.
А также:
Кеннет Вильямс (Kenneth «Afro» Williams) — конга,
Дэйв Мэйсон (Dave Mason) — гитара,
Том Скотт (Tom Scott) — саксофон,
Аллен Туссен (Allen Toussaint) — клавишные.
===============================================================
Содержание
1. ВЕНЕРА И МАРС
Venus and Mars (Paul and Linda McCartney) — 1:20
2. РОК-ШОУ
Rock Show (Paul and Linda McCartney) — 5:31
3. В ПЕСНЕ СТРАСТЬ
Love in Song (Paul and Linda McCartney) — 3:04
4. ТЫ ОТВЕЧАЛА МНЕ
You Gave Me the Answer (Paul and Linda McCartney) — 2:15
5. МАГНИТ И ЧЕЛОВЕК-ТИТАН
Magneto and Titanium Man (Paul and Linda McCartney) — 3:16
6. НЕ ЛЕГКО
Letting Go (Paul and Linda McCartney) — 4:33
7. ВЕНЕРА И МАРС (Реприза)
Venus and Mars (Reprise) (Paul and Linda McCartney) — 2:05
8. ДУХИ ДРЕВНИХ ФАРАОНОВ
Spirits of Ancient Egypt (Paul and Linda McCartney) — 3:04
9. МЕДИЦИНСКИЙ ФЛАКОН
Medicine Jar (Jimmy McCulloch, Colin Allen) — 3:37
10. ПОЗОВИ ОПЯТЬ МЕНЯ
Call Me Back Again (Paul and Linda McCartney) — 4:58
11. ПОСЛУШАЙ, ЧТО СКАЗАЛ ЧЕЛОВЕК
Listen to What the Man Said (Paul and Linda McCartney) — 4:01
12. БУДЬ С НЕЙ НЕЖЕН / ОДИНОКИЕ СТАРИКИ
Treat Her Gently/Lonely Old People (Paul and Linda McCartney) — 4:21
13.
Crossroads Theme (Tony Hatch) — 1:00
Бонусные треки в CD-издании «The Paul McCartney Collection»(1993):
14.
Zoo Gang (Paul and Linda McCartney) — 2:01
15.
Lunch Box/Odd Sox (Paul and Linda McCartney) — 3:50
16. МОЙ КАРНАВАЛ
My Carnival (Paul and Linda McCartney) — 3:57
Метки: Paul McCartney, Wings, Маккартни