Поэзия одним списком: Поэты   Новые стихи и отзывы    Стихи (А-Я)    Стихи (Я-A)    Стихо метки    Повезёт!

Стихотворения рубрики ‘Поэтические переводы’

« Предыдущие стихи
Следующие стихи »

Песняры. Ты мне вясною прыснiлася. Ты мне весною приснилась (перевод)

Воскресенье, 18 июля 2010
от поэта:

Метки: ,
Написано в Песни, Поэтические переводы, Стихи про любовь. 1 комментарий »

Paul McCartney and Wings. My Love. Моя любимая

Пятница, 16 июля 2010
от поэта:

Метки: ,
Написано в Песни, Поэтические переводы, Стихи про любовь. Нет комментариев »

Paul McCartney and Wings. Bluebird. Синяя птица

Четверг, 15 июля 2010
от поэта:

Метки: ,
Написано в Песни, Поэтические переводы, Стихи про любовь. Нет комментариев »

Paul McCartney. Ebony and Ivory. Белые и чёрные (перевод)

Среда, 14 июля 2010
от поэта:

Метки: ,
Написано в Гражданская поэзия, Детские стихи, Песни, Поэтические переводы, Сатира в поэзии, Эротические стихи. Нет комментариев »

Paul McCartney. Ram On. Вложи (перевод)

Пятница, 9 июля 2010
от поэта:

Метки: ,
Написано в Песни, Поэтические переводы. Нет комментариев »

Paul McCartney and Wings. Jet. Джет

Пятница, 9 июля 2010
от поэта:

Метки: ,
Написано в Песни, Поэтические переводы. Нет комментариев »

Песняры. Спадчына. Наследство (перевод)

Четверг, 8 июля 2010
от поэта:

Метки: , , ,
Написано в Гражданская поэзия, Песни, Поэтические переводы. 2 комментария »

Czerwone Gitary. Czy słyszysz co mówię. Послушай, что скажу (перевод)

Понедельник, 5 июля 2010
от поэта:

Метки: ,
Написано в Песни, Поэтические переводы. 3 комментария »

Czerwono — Czarni. Zakochani. Влюблённые (перевод)

Понедельник, 5 июля 2010
от поэта:

Метки: ,
Написано в Песни, Поэтические переводы. 5 комментариев »

Paul McCartney. Junk. Хлам (перевод)

Пятница, 2 июля 2010
от поэта:

Метки: ,
Написано в Песни, Поэтические переводы. 1 комментарий »

Czerwone Gitary. Byle dziś, byle z nią. Лишь бы здесь, лишь бы с ней (перевод)

Пятница, 2 июля 2010
от поэта:

Метки: ,
Написано в Песни, Поэтические переводы. 4 комментария »

Czerwone Gitary. Gdy ktoś kogoś pokocha. Кто впервые полюбит (перевод)

Четверг, 1 июля 2010
от поэта:

Метки: ,
Написано в Песни, Поэтические переводы. 3 комментария »

Бал Наташи Ростовой

Четверг, 1 июля 2010
от поэта:

Метки: ,
Написано в Поэзия без рубрики, Поэтические переводы. Нет комментариев »

Czerwone Gitary. Na dach świata. На верх мира (перевод)

Вторник, 29 июня 2010
от поэта:

Метки: ,
Написано в Песни, Поэтические переводы. 2 комментария »

Wings. Mull of Kintyre. Мыс Кинтайр

Вторник, 29 июня 2010
от поэта:

Метки: ,
Написано в Песни, Поэтические переводы. Нет комментариев »

10CC. The Original Soundtrack. Оригинальная фонограмма (перевод альбома)

Воскресенье, 27 июня 2010
от поэта:

Метки: ,
Написано в Песни, Поэтические переводы. Нет комментариев »

10CC. Good News. Добрая весть (перевод)

Воскресенье, 27 июня 2010
от поэта:

Метки: ,
Написано в Песни, Поэтические переводы. Нет комментариев »

Paul McCartney. Monkberry Moon Delight. Монаших трав ликер (перевод)

Пятница, 25 июня 2010
от поэта:

Метки: ,
Написано в Песни, Поэтические переводы, Сатира в поэзии, Стихи-пародии, Эротические стихи. 11 комментариев »

10CC. Brand New Day. Бесподобный день (перевод)

Среда, 23 июня 2010
от поэта:

Метки:
Написано в Песни, Поэтические переводы, Сатира в поэзии, Эротические стихи. Нет комментариев »

10CC. Channel Swimmer. Пловец в проливе

Вторник, 15 июня 2010
от поэта:

Метки: ,
Написано в Песни, Поэтические переводы. Нет комментариев »

« Старые стихотворения
Новые стихотворения »
Карта сайта: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96