• Гражданская поэзия
  • Детские стихи
  • Обо всём
  • Пейзажная лирика
  • Песни
  • Поэзия без рубрики
  • Поэтические переводы
  • Религиозная поэзия
  • Сатира в поэзии
  • Стихи в прозе
  • Стихи про любовь
  • Стихи с юмором
  • Стихи-пародии
  • Твердые стихи
  • Философские стихи
  • Эротические стихи
Рейтинг поэзии Poet Rank.ru
- Свободные публикации стихов. Ежемесячный рейтинг поэтов на основе PageRank

Главная страница » перевод с польского » Страница 2

Breakout. Kamienie. Каменья (перевод) Песни/Поэтические переводы

Breakout. Kamienie. Каменья (перевод)

  • Solo
  • 08 Апр 2010, 13:55

Эквиритмический перевод песни “Kamienie” польской группы Breakout с альбома «Kamenie» (1974) Послушать...

Czeslaw Niemen. Czy mnie jeszcze pamiętasz. Может помнишь меня ты? (перевод) Песни/Поэтические переводы

Czeslaw Niemen. Czy mnie jeszcze pamiętasz. Может помнишь меня ты? (перевод)

  • Solo
  • 07 Апр 2010, 17:31

Перевод песни Чеслава Немена (Czeslaw Niemen) “Czy mnie jeszcze pamiętasz” с альбома...

Czeslaw Niemen. Baw się w ciuciubabkę. Поиграем в жмурки (перевод) Песни/Поэтические переводы

Czeslaw Niemen. Baw się w ciuciubabkę. Поиграем в жмурки (перевод)

  • Solo
  • 05 Апр 2010, 18:55

Перевод песни Чеслава Немена (Czeslaw Niemen) “Baw się w ciuciubabkę” с альбома...

Czeslaw Niemen. Stoję w oknie. Стоя в окнах (перевод) Песни/Поэтические переводы

Czeslaw Niemen. Stoję w oknie. Стоя в окнах (перевод)

  • Solo
  • 01 Апр 2010, 14:10

Перевод песни Чеслава Немена (Czeslaw Niemen) “Stoję w oknie” с альбома «Czy...

Czeslaw Niemen. Obok nas. Возле нас (перевод) Песни/Поэтические переводы

Czeslaw Niemen. Obok nas. Возле нас (перевод)

  • Solo
  • 30 Мар 2010, 05:56

Перевод песни Чеслава Немена (Czeslaw Niemen) “Obok nas” с альбома «Czy mnie...

Czerwone Gitary. Takie ładne oczy. Ненаглядны очи (перевод) Песни/Поэтические переводы/Стихи про любовь

Czerwone Gitary. Takie ładne oczy. Ненаглядны очи (перевод)

  • Solo
  • 24 Фев 2010, 19:37

Эквиритмический перевод песни “Takie ładne oczy” польской группы Червоны Гитары (Czerwone Gitary)...

Natalia Kukulska. Dłoń. Ладонь (перевод) Песни/Поэтические переводы

Natalia Kukulska. Dłoń. Ладонь (перевод)

  • Solo
  • 21 Фев 2010, 21:39

Перевод песни из репертуара польской певицы Натальи Кукульской (Natalia Kukulska) “Dłoń” Прослушать...

Czerwone Gitary. Powiedz stary gdzieś ty był. Расскажи, старик, где был (перевод) Песни/Поэтические переводы

Czerwone Gitary. Powiedz stary gdzieś ty był. Расскажи, старик, где был (перевод)

  • Solo
  • 17 Фев 2010, 14:28

Эквиритмический перевод песни “Powiedz stary gdzieś ty był” польской группы Червоны Гитары...

Czerwone Gitary. Epitafium dla Krzyśka. Эпитафия для Кшишека (перевод). Песни/Поэтические переводы

Czerwone Gitary. Epitafium dla Krzyśka. Эпитафия для Кшишека (перевод).

  • Solo
  • 17 Фев 2010, 14:28

Эквиритмический перевод песни “Epitafium dla Krzyśka” польской группы Червоны Гитары (Czerwone Gitary)...

Krzysztof Klenczon. 10 W Skali Beauforta. 10 баллов Бофорта (перевод) Песни/Поэтические переводы

Krzysztof Klenczon. 10 W Skali Beauforta. 10 баллов Бофорта (перевод)

  • Solo
  • 12 Фев 2010, 19:12

Эквиритмический перевод песни “10 W Skali Beauforta” Кшиштофа Кленчона (Krzysztof Klenczon) и...

Назад123456Дальше

Популярное

Господь отец! Прости.. земное

Господь отец! Прости.. земное

  • 28/05/2015

Ну, в чем ты можешь преуспеть?…

  • 01/01/2010

Россия… я ищу тебя… (Зайцев Роман Сергеевич) / Стихи.ру — национальный сервер современной поэзии

  • 22/11/2010

Не склеить уже никогда всё что было.

  • 07/09/2013

Boston. Amanda. Аманда

  • 18/11/2016

Дорогу осилит идущий

  • 03/04/2020

Наши партнеры

Категории

  • Гражданская поэзия (1014)
  • Детские стихи (301)
  • Обо всём (250)
  • Пейзажная лирика (696)
  • Песни (3551)
  • Поэзия без рубрики (3713)
  • Поэтические переводы (3301)
  • Религиозная поэзия (263)
  • Сатира в поэзии (396)
  • Стихи в прозе (58)
  • Стихи про любовь (2302)
  • Стихи с юмором (940)
  • Стихи-пародии (335)
  • Твердые стихи (230)
  • Философские стихи (1189)
  • Эротические стихи (133)

Все публикации

  • Февраль 2026
  • Январь 2026
  • Декабрь 2025
  • Ноябрь 2025
  • Октябрь 2025
  • Сентябрь 2025
  • Август 2025
  • Июль 2025
  • Июнь 2025
  • Май 2025
  • Апрель 2025
  • Март 2025
  • Февраль 2025
  • Январь 2025
  • Декабрь 2024
  • Ноябрь 2024
  • Октябрь 2024
  • Сентябрь 2024
  • Август 2024
  • Июль 2024
  • Июнь 2024
  • Май 2024
  • Апрель 2024
  • Март 2024
  • Февраль 2024
  • Январь 2024
  • Декабрь 2023
  • Ноябрь 2023
  • Октябрь 2023
  • Сентябрь 2023
  • Август 2023
  • Июль 2023
  • Июнь 2023
  • Май 2023
  • Апрель 2023
  • Март 2023
  • Февраль 2023
  • Январь 2023
  • Декабрь 2022
  • Ноябрь 2022
  • Октябрь 2022
  • Сентябрь 2022
  • Август 2022
  • Июль 2022
  • Июнь 2022
  • Май 2022
  • Апрель 2022
  • Март 2022
  • Февраль 2022
  • Январь 2022
  • Декабрь 2021
  • Ноябрь 2021
  • Октябрь 2021
  • Сентябрь 2021
  • Август 2021
  • Июль 2021
  • Июнь 2021
  • Май 2021
  • Апрель 2021
  • Март 2021
  • Февраль 2021
  • Январь 2021
  • Декабрь 2020
  • Ноябрь 2020
  • Октябрь 2020
  • Сентябрь 2020
  • Август 2020
  • Июль 2020
  • Июнь 2020
  • Май 2020
  • Апрель 2020
  • Март 2020
  • Февраль 2020
  • Январь 2020
  • Декабрь 2019
  • Ноябрь 2019
  • Сентябрь 2019
  • Август 2019
  • Июль 2019
  • Июнь 2019
  • Май 2019
  • Апрель 2019
  • Март 2019
  • Февраль 2019
  • Январь 2019
  • Декабрь 2018
  • Ноябрь 2018
  • Октябрь 2018
  • Сентябрь 2018
  • Август 2018
  • Июль 2018
  • Июнь 2018
  • Май 2018
  • Апрель 2018
  • Март 2018
  • Февраль 2018
  • Январь 2018
  • Декабрь 2017
  • Ноябрь 2017
  • Октябрь 2017
  • Сентябрь 2017
  • Август 2017
  • Июль 2017
  • Июнь 2017
  • Май 2017
  • Апрель 2017
  • Март 2017
  • Февраль 2017
  • Январь 2017
  • Декабрь 2016
  • Ноябрь 2016
  • Октябрь 2016
  • Сентябрь 2016
  • Август 2016
  • Июль 2016
  • Июнь 2016
  • Май 2016
  • Апрель 2016
  • Март 2016
  • Февраль 2016
  • Январь 2016
  • Декабрь 2015
  • Ноябрь 2015
  • Октябрь 2015
  • Сентябрь 2015
  • Август 2015
  • Июль 2015
  • Июнь 2015
  • Май 2015
  • Апрель 2015
  • Март 2015
  • Февраль 2015
  • Январь 2015
  • Декабрь 2014
  • Ноябрь 2014
  • Октябрь 2014
  • Сентябрь 2014
  • Август 2014
  • Июль 2014
  • Июнь 2014
  • Май 2014
  • Апрель 2014
  • Март 2014
  • Февраль 2014
  • Январь 2014
  • Декабрь 2013
  • Ноябрь 2013
  • Октябрь 2013
  • Сентябрь 2013
  • Август 2013
  • Июль 2013
  • Июнь 2013
  • Май 2013
  • Апрель 2013
  • Март 2013
  • Февраль 2013
  • Январь 2013
  • Декабрь 2012
  • Ноябрь 2012
  • Октябрь 2012
  • Сентябрь 2012
  • Август 2012
  • Июль 2012
  • Июнь 2012
  • Май 2012
  • Апрель 2012
  • Март 2012
  • Февраль 2012
  • Январь 2012
  • Декабрь 2011
  • Ноябрь 2011
  • Октябрь 2011
  • Сентябрь 2011
  • Август 2011
  • Июль 2011
  • Июнь 2011
  • Май 2011
  • Апрель 2011
  • Март 2011
  • Февраль 2011
  • Январь 2011
  • Декабрь 2010
  • Ноябрь 2010
  • Октябрь 2010
  • Сентябрь 2010
  • Август 2010
  • Июль 2010
  • Июнь 2010
  • Май 2010
  • Апрель 2010
  • Март 2010
  • Февраль 2010
  • Январь 2010
  • Декабрь 2009
  • Ноябрь 2009
  • Октябрь 2009
  • Сентябрь 2009
  • Август 2009
  • Июль 2009
  • Июнь 2009
  • Май 2009
  • Апрель 2009
  • Март 2009
  • Февраль 2009
  • Январь 2009
  • Декабрь 2008
  • Ноябрь 2008
  • Сентябрь 1996

Наши контакты:
Телефон: 8 (867) 747-64-59
email: [email protected]
Адрес: 140053, Россия, Московская обл., г. Котельники, микрорайон Южный 9 стр 1


Учредитель: ООО «Издательская группа «Рейтинг поэзии Poet Rank.ru».


Copyright © 2026, Свободные публикации стихов. Ежемесячный рейтинг поэтов на основе PageRank. Все права защищены.