Поэзия одним списком: Поэты   Новые стихи и отзывы    Стихи (А-Я)    Стихи (Я-A)    Стихо метки    Повезёт!

Paul McCartney and The Fireman. Sing The Changes. Пой вариации (перевод)

Поэт: © , 2012

Эквиритмический перевод песни “Sing The Changes” Пола Маккартни (Paul McCartney) и группы The Fireman с альбома «Electric Arguments» (2008)

Официальное видео
Пол Маккартни в Москве

ПОЙ ВАРИАЦИИ

Как играет
Солнце утром,
Ощути тишь,
Ощути гром.
Все из лестниц
Ведут в небо.
В искупленье
Нарисуй всё.

Вариации
Как во сне пой,
Ощути тишь
В гуле грома,
Вариаций
Перекличку,
Ощути тишь
В гуле грома.

Как играет
Солнце утром,
Ощути тишь,
Ощути гром.
Все из лестниц
Ведут в небо.
Разноцветным
Нарисуй всё.

Восхваления
Как во сне пой,
Вариации
Пой, как чудо,
С детским чувством
Удивленья.
Восхваления
Как во сне пой,
Вариации
Как во сне пой,
Ощути тишь
В гуле грома,
Вариаций
Перекличку.
Ощути тишь
В гуле грома,
Восхваления
Как во сне пой.
Ощути тишь
В гуле грома,
Вариаций
Перекличку.
Все живём мы
С детским чувством
Удивленья.

Чувство чуда.

Восхваления
Как во сне пой.
Ощути тишь
В гуле грома,
Вариаций
Перекличку.
Все живём мы
С детским чувством
Удивленья.
——————————————————
SING THE CHANGES
(Paul McCartney)

Like the sun playing
In the morning
Feel the quiet
Feel the thunder
Oh every ladder
Leads to heaven
Call it ransom
Draw the picture

Sing the changes
Oh as you’re sleeping
Feel the quiet
In the thunder
Sing the changes
Calling over
Feel the quiet
In the thunder

Like the sun playing
In the morning
Feel the quiet
Feel the thunder
Oh every ladder
Leads to heaven
Colored pencils
Draw the picture

Sing your praises
As you’re sleeping
Sing the changes
Any wonder
Feel the sense of
Childlike wonder
Sing your praises
As you’re sleeping
Sing the changes
Oh as you’re sleeping
Feel the quiet
In the thunder
Sing the changes
Calling over
Feel the quiet
In the thunder
Sing your praises
As you’re sleeping
Feel the quiet
In the thunder
Sing the changes
Calling over
Everybody
Has a sense of
Childlike wonder

Sense of wonder

Sing your praises
As you’re sleeping
Feel the quiet
In the thunder
Sing the changes
Calling over
Everybody
Has a sense of
Childlike wonder

Метки: ,

Оценить стихотворение:
УдалитьЕрундаТак себеНеплохоОтлично (Количество оценок: 2, средний бал: 5,00 из 5)
Загрузка...

Написать отзыв

Вы должны войти чтобы оставить комментарий.


Карта сайта: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96