Поэзия одним списком: Поэты   Новые стихи и отзывы    Стихи (А-Я)    Стихи (Я-A)    Стихо метки    Повезёт!

Paul McCartney and Wings. London Town (1978). Лондон-таун (перевод альбома)

Поэт: © , 2012

lt
Эквиритмический перевод текстов альбома Пола Маккартни (Paul McCartney) и группы WINGS «London Town» 1978 года.

Это шестой альбом группы WINGS. После коммерческого успеха альбома «Wings at the Speed of Sound» (1976), и сопутствующего ему мирового тура, Пол Маккартни планировал повторить ту же схему в 1977 году, но этому помешала беременность Линды третьим ребёнком. В результате, на Вирджинских островах была арендована яхта, оборудованная звукозаписывающей студией, и там в течение мая были записаны несколько песен для нового альбома, который планировалось назвать «Водные крылья» («Water Wings»), отразив в названии место записи. Затем, до рождения сына Маккартни Джеймса, в записи альбома был сделан перерыв, в течение которого были записан сингл «Mull of Kintyre»/“Girls’ School”, побивший предыдущий рекорд продаваемости битловского «She Loves You» 1963 года и был превзойдён только «Триллером» Майкла Джексона в 1982 году. Для Джексона была написана песня Girlfriend с этого альбома, но продюссеры Майкла её сразу не приняли, и она была выпущена им только в 1979 году на альбоме «Off the Wall». В августе 1977 года группу покинули Джо Инглиш, соскучившийся по Америке и Джимми МакКаллок, перешедший в Small Faces и «Крылья» снова остались втроём.
Альбом «London Town» вышел в январе 1978 года и достиг 4 места в Великобритании и первого места в США, где стал «платиновым», реализовав миллион копий. Сингл «With a Little Luck» также стал первым в Америке, а вышедшие позже «I’ve Had Enough» и заглавная песня «London Town» такого успеха уже не имели. Денни Лэйн как основной вокалист исполнил на альбоме две свои песни: «Children Children» и «Deliver Your Children».
В CD-издании «The Paul McCartney Collection»(1993) в качестве бонусов в альбом добавлены выпущенные на сингле «Mull of Kintyre» и “Girls’ School”.
———————————————————————————

В записи альбома принимали участие:

Пол Маккартни (Paul McCartney) — вокал, бас-гитара, гитар, клавишные, ударные, скрипка, флажолет (флейта).
Линда Маккартни (Linda McCartney) — клавишные, перкуссия, вокал.
Денни Лэйн (Denny Laine) — гитара, бас, флажолет, блок-флейта, перкуссия, вокал.
Джимми МакКаллок (Jimmy McCulloch) — гитара, бэк-вокал.
Джо Инглиш (Joe English) — ударные, перкуссия.

===============================================================
Содержание

1. ЛОНДОН-ТАУН
London Town (Paul McCartney/Denny Laine) — 4:10
2. КАФЕ «ЛЕВЫЙ БЕРЕГ»
Cafe on the Left Bank (Paul McCartney) — 3:25
3. НЕСУ ТЕБЕ
I’m Carrying (Paul McCartney) — 2:44
4. ПУТЕШЕСТВЕННИК В ПРОШЛОЕ
Backwards Traveller (Paul McCartney) — 1:09
5. ЗАПОНКА (инструментал)
Cuff Link (Paul McCartney) — 1:59
6. ДЕТИ, ДЕТИ
Children Children (Paul McCartney/Denny Laine) — 2:22
7. ПОДРУГА
Girlfriend (Paul McCartney) — 4:39
8. ТЕРПЕТЬ УСТАЛ
I’ve Had Enough (Paul McCartney) — 3:02
9. ПОДФАРТИТ ЧУТОК
With a Little Luck (Paul McCartney) — 5:45
10. ИЗВЕСТНЫЕ ГРУПИ
Famous Groupies (Paul McCartney) — 3:36
11. ОТПРАВЬ СВОИХ ДЕТЕЙ
Deliver Your Children (Paul McCartney/Denny Laine) — 4:17
12. ИМЯ И АДРЕС
Name and Address (Paul McCartney) — 3:07
13. С НОГ СБИТЬ СЕБЯ НЕ ДАЙ
Don’t Let It Bring You Down (Paul McCartney/Denny Laine) — 4:34
14. МОРЗЕ ЛОСЬ И СЕРЫЙ ГУСЬ
Morse Moose and the Grey Goose (Paul McCartney/Denny Laine) — 6:25

Бонусные треки в CD-издании «The Paul McCartney Collection»(1993):
15. ШКОЛА ДЛЯ ДЕВОЧЕК
Girls’ School (Paul McCartney) — 4:38
16. МЫС КИНТАЙР
Mull of Kintyre (Paul McCartney/Denny Laine) — 4:42

Метки: , ,

Оценить стихотворение:

Написать отзыв

Вы должны войти чтобы оставить комментарий.


Карта сайта: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96