В яслях на сене
Без люльки, на сене, что в яслях лежит
Младенец Иисус новорожденный спит.
Над яслями звезды, хранят его сон,
И звездам во сне улыбается он.
Коровы мычат, разбудили дитя –
Иисус и не думал спросонья кричать.
Я верю в тебя, милосердный Иисус,
Тебе я прилежно и часто молюсь.
Иисус, до утра у кроватки постой,
Храни меня, я не такой уж плохой!
Детишек послушных ты благослови,
На небо зови жить с тобою в любви.
Away in a manger
Away in a manger, no crib for a bed,
The little Lord Jesus laid down his sweet head.
The stars in the sky looked down where he lay,
The little Lord Jesus asleep in the hay.
The cattle are lowing, the baby awakes,
But little Lord Jesus no crying he makes.
I love Thee, Lord Jesus, look down from the sky
And stay by my cradle til morning is nigh.
Be near me, Lord Jesus, I ask Thee to stay
Close by me forever, and love me, I pray.
Bless all the dear children in thy tender care,
And take us to heaven, to live with Thee there