1.Плывём в полночном небе
Летим сквозь лунный свет, сквозь снег.
Спят человечки снизу
И видят нас во сне.
2-Держаться мне легко,
Мы мчим сквозь синеву в ночи.
Летать так высоко
Меня ты научил.
3.С высоты видны
Деревни, города, леса,
И реки, и холмы,
Видна планета вся.
4. Рты открыв, дети ахают: «Вот чудеса!»
Никто просто не верит своим глазам.
5.Скользим в морозном небе,
Под нами ледников узор,
Под нами проплывают
Вершины снежных гор.
6.Океанское чудище с самого дна
Пробудилось, всплыло, чтоб видеть нас.
7.Танцуем в звездном небе,
Летим с тобой сквозь лунный свет,
И все, кто в нас поверил,
Нам кричат: «Привет!»
Walking in the air
Оригинальный текст
Отрывок из мультфильма с песней
видео: поёт Annie Haslam http://www.youtube.com/watch?v=0PwOUdOnrfg
Снеговик — английский короткометражный телефильм, снятый в 1982г. по
«Снеговик» . Песня написана композитором , слова, видимо, тоже. Песня исполнялась самыми разными певцами и группами, в разных аранжировках и стилях.
1. We’re walking in the air,
we’re floating in the moonlit sky;
the people far below
are sleeping as we fly.
2.I’m holding very tight,
I’m riding in the midnight blue,
I’m finding I can fly
so high above with you.
3.On across the world
the villages go by like dreams
The rivers and the hills,
the forests and the streams.
4.Children gaze open mouthed, taken by surprise;
Nobody down below believes their eyes.
5.We’re surfing in the air,
we’re swimming in the frozen sky,
we’re drifting over icy
mountains floating by.
6.Suddenly swooping low on an ocean deep,
rousing up a mighty monster from his sleep;
7.We’re walking in the air,
we’re dancing in the midnight sky
and everyone who sees us
greets us as we fly.