Эквиритмический перевод текстов альбома американской группы Ohio Players «Fire» 1974 года.
С 2 февраля 1975 года альбом возглавлял американский чарт «Billboard 200» в течение 1 недели.
Группа под названием Ohio Untouchables («Неприкасаемые из Огайо») создана в 1959 году для сопровождения вокальной группы The Falcons («Соколы»). Считавший себя лидером группы вокалист и гитарист Роберт Уорд (Robert Ward) часто срывал выступления группы, уходя со цены во время концерта, и после его драки с бас-гитаристом Маршаллаом Джонсом (Marshall «Rock» Jones) в 1964 году группа распалась. Уорда заменили 21-летним Лероем Боннером (Leroy «Sugarfoot» Bonner), который стал фронтменом группы, и чтобы удовлетворить предпочтения Боннера в музыкальном стиле («РнБ с оттенками джаза и фанка»), группа изменила формат, набрав ещё двух вокалистов и клавишника, и сменила название на «Ohio Players» («Игроки из Огайо»). Прорыв состоялся в 1974 году, когда группа опять поменяла состав, записывающий лейбл и продюсера. Четыре подряд альбома группы возглавили РнБ чарт, а в поп-чарте попали в 20-ку лучших, получив «платиновый» статус. 6-й альбом группы «Fire» (1974) и одноимённый сингл возглавили национальные поп-чарты. Это третий из пяти альбомов Ohio Players, которые также были доступны в квадрофоническом формате (4-канальное стерео), выпущенном в виде 8-дорожечной кассеты в США и на виниле в Японии. Следующий альбом «Honey» («Мёд» 1975) занял 2 место в альбомном чарте и дал второй сингл No.1 «Love Rollercoaster»(«Любовные горки»), после чего популярность группы пошла на убыль и в 1988 году группа выпустила свой последний 16-й альбом «Back» («Возвращение»). Но, по крайней мере, до 2020 года группа (включая 4-х музыкантов из состава 70-х годов) продолжала выступать.
Весь альбом можно послушать здесь:
http://my.mail.ru/mail/light.shine.72/video/14763/34477.html
==========================================================
В записи альбома принимали участие:
Джеймс «Даймонд» Уильямс (James «Diamond» Williams) – ударные, колокольчики, перкуссия, ведущий и бэк-вокал
Билли Бек (Billy Beck) – фортепиано, орган, фортепиано Fender Rhodes , клавинет , ARP , перкуссия, ведущий и бэк-вокал
Марвин «Мерв» Пирс (Marvin «Merv» Pierce) – труба, флюгельгорн , тромбон и бэк-вокал
Маршалл «Рок» Джонс (Marshall «Rock» Jones) – бас-гитара
Лерой «Шугарфут» Боннер (Leroy «Sugarfoot» Bonner) – гитара, перкуссия, ведущий и бэк-вокал
Ральф «Пи-Ви» Миддлбрукс (Ralph «Pee Wee» Middlebrooks) – труба, тромбон и бэк-вокал
Кларенс «Сатч» Сатчелл (Clarence «Satch» Satchell) – баритон-саксофон, тенор-саксофон, сопрано-саксофон, флейта, перкуссия, ведущий и бэк-вокал
===========================================================
Все песни написаны участниками группы (Billy Beck, Leroy Bonner, Marshall Jones, Ralph Middlebrooks, Clarence Satchell, James Williams)
===========================================================
Содержание:
1.ПЛАМЯ
«Fire» — 4:36
2.ВМЕСТЕ
«Together» — 3:08
3.ОТ ДЬЯВОЛА БЕГУ Я
«Runnin’ from the Devil» — 4:48
4.ХОЧУ ВОЛЬНЫМ БЫТЬ
«I Want to Be Free» — 6:56
5.ДЫМ
«Smoke» — 5:59
6.ВСЁ КОНЧЕНО
«It’s All Over» — 4:15
7.ЧТО ЗА АД
«What the Hell» — 5:38
8.ВМЕСТЕ/ЧУВСТВА
«Together/Feelings» (listed as «Together (Reprise)» on back cover) — 1:11
============================
1.ПЛАМЯ
Эй, да, ха-ха
Эй-эй-эй, да (Айда)
Эй, да, ха-ха
Эй-эй-эй, да
Пламя (Ух, ух)
Пламя (И это всё) (Ух, ух)
Пламя (У-у-у-у)
Пламя
Вся болтовня
Твоя
Завела меня
Полностью любовь дать (да, отдать, ух)
Объятия,
Дразня,
Сбили с ног меня,
Аж дымлюсь я, детка (детка)
Твоей ноги б
Изгиб —
Чтоб мой мозг погиб.
Я так восхищён, дитя (да, у-у)
Как давишь ты,
Ты —
Просто верх доброты-ты-ты-ты-ты
(Потешь свои мечты) О, да
Пламя (Вот о чём я, ах)
Пламя (у-у)
Зажигаешь, зажигаешь (да)
Зажигаешь, зажигаешь (да)
Зажигаешь, зажигаешь (да)
У-ху-ху-ху
Зажигаешь, детка
Ты трясёшь
Тем, что есть,
А этого не счесть,
Ты правда нечто, зай (да, ага)
Если жар,
То жар.
Попал в цель твой удар,
Ты динамит, зай, да
Насчёт игры
Твоей — смотри,
Ты пламя сотвори,
Страсть, детка, детка
Я невредим,
Если дым,
Лишь усиливаю нажим,
Ощущаешь ты, эй?
Зажигаешь, зажигаешь
Зажигаешь, зажигаешь…
————————————
1.FIRE
Hey, now, huh-huh
Hey, hey, hey, now, (Ow, now)
Hey, now, huh-huh
Hey, hey, hey, no
Fire (Uh) (Uh)
Fire (It’s all about) (Uh, uh)
Fire (Woo, woo, woo, woo)
Fire
The way you walk
And talk
Really sets me off
To a fuller love, child, (yes, it does, uh)
The way you squeeze
And tease
Knocks to me my knees
‘Cause I’m smokin’, baby (baby)
The way you swerve
And curve
Really wrecks my nerves
And I’m so excited, child (yeah, woo, woo)
The way you push,
Push
Lets me know that you’re good
(You’re gonna get your wish) Oh, yeah
Fire (What I said, child, ow)
Fire (Uh-huh)
Got me burnin’, burnin’, burnin’ (Yeah)
Got me burnin’, burnin’, burnin’ (Yeah)
Got me burnin’, burnin’, burnin’ (Yeah)
Woo…hoo…hoo…hoo
Got me burnin’ baby
When you shake
What you got,
And girl, you’ve got a lot
You’re really somethin’, child (yes, you are)
When you’re hot
You’re hot
You really shoot your shot
You’re dyn-o-might, child, yeah
Well, I can tell
About your game,
You’re gonna start a flame
Love, baby, baby
I’m not gon’ choke
From the smoke
Got me tightenin’ up my stroke
Do you feel it, girl, yeah
Got me burnin’, got me burnin’
Got me burnin’, got me burnin’…
=================================
2.ВМЕСТЕ
Да-ба-да, да-ба-да
Да-ба-да, да-ба-да
Да-ба-да, да-ба-да
Ша-би-дап, ша-би-да-а
Шу-ви-уп, буп-буп-ду=а
Ша-би-дап, ша-би-да-а
Шу-ви-уп, буп-буп-ду=а
Знай, детка, я и ты, мы всё ж должны быть вместе.
Я разделю превратность любви, да,
Ради мгновений с тобой мы всё ж должны быть вместе.
Однажды мы должны, мы всё ж должны быть вместе.
Однажды мы должны, мы всё ж должны быть вместе.
Однажды мы должны, мы всё ж должны быть вместе.
Однажды мы должны, мы всё ж должны быть вместе.
Однажды мы должны, мы всё ж должны быть вместе.
Однажды мы должны, мы всё ж должны быть вместе.
Однажды мы должны, мы всё ж должны быть вместе.
Однажды мы должны, мы быть должны…
Ша-би-дап, ша-би-да-а
Шу-ви-уп, буп-буп-ду=а
Ша-би-дап, ша-би-да-а
Шу-ви-уп, буп-буп-ду=а
Знай, детка, я и ты, мы всё ж должны быть вместе (У-у-у-у)
Я разделю превратность любви, да,
Ради мгновений с тобой мы всё ж должны быть вместе, вместе, вместе
На всю жизнь
————————
2.TOGETHER
Da ba daa, da ba daa
Da ba daa, da ba daa
Da ba daa, da ba daa
Sha be dop, sha be daa wah,
Shoo wee oop boop boop doo wah
Sha be dop, sha be daa wah,
Shoo wee oop boop boop doo wah
Now baby, you and me we got to be together
I’ll take my chare of love’s ups and downs, yeah
Just for the moments with you we got to be together
Someday we’re gonna be, we’re gonna be together
Someday we’re gonna be, we’re gonna be together
Someday we’re gonna be, we’re gonna be together
Someday we’re gonna be, we’re gonna be together
Someday we’re gonna be, we’re gonna be together
Someday we’re gonna be, we’re gonna be together
Someday we’re gonna be, we’re gonna be together
Someday we’re gonna be, we’re gonna be
Sha be dop, sha be daa wah,
Shoo wee oop boop boop doo wah
Sha be dop, sha be daa wah,
Shoo wee oop boop boop doo wah
Now baby, you and me we got to be together (Ooh ooh, ooh ooh)
I’ll take my chare of love’s ups and downs, yeah
Just for the moments with you we got to be together, ‘gether, ‘gether
In my life
===============================
3.ОТ ДЬЯВОЛА БЕГУ Я
Эй!
От Дьявола бегу я
От Дьявола бегу я
Пойми, от Дьявола бегу я, чтобы спаслась душа.
Он меня не схватит, не замедлю я шаг.
От Дьявола бегу я, порядком припекло.
Продолжаю гонку, ведь догоняет Зло.
Я должен выбраться, я должен ускользнуть (Убегая)
Я должен выбраться, я должен ускользнуть
Я должен выбраться, я должен ускользнуть (Убегая, продолжая)
Я должен выбраться, я должен ускользнуть
От него бегу я,
Чтобы спаслась душа.
И попасться не могу я,
Ведь не замедлю я шаг.
Убегаю (Я должен выбраться)
Продолжаю (Я должен ускользнуть)
Должен убегать я (Я должен выбраться)
Продолжаю (Я должен ускользнуть)
Продолжу убегать я (Я должен выбраться)
Продолжаю (Я должен ускользнуть)
Убегаю (Я должен выбраться)
Дальше (Я должен ускользнуть)
Устал, устал
Я не дам ему схватить меня
О, нет, нет, нет, нет!
(Тебя схвачу я)
Не будет так
(Тебя схвачу я)
Он меня не схватит, не меня
Нет, я быстро иду, быстро иду, ха
Да, я бег продолжаю, ясно?
(Меня зовут Дьявол, я иду за тобой)
Да, ты понял меня?
(Меня зовут Дьявол, я вмешаюсь в план твой)
(Душа мне нужна)
(Не попадись мне)
О, должен убегать я, мчаться, мчаться
(Когда схвачу я, то покончу с тобой)
Я должен выбраться, я должен ускользнуть (Мчусь я, мчусь я, мчусь я, мчусь я)
Я должен выбраться, я должен ускользнуть
Я должен выбраться, я должен ускользнуть (Я бегу, от Дьявола бегу я)
Я должен выбраться, я должен ускользнуть
Я должен выбраться, я должен ускользнуть
Я должен выбраться, я должен ускользнуть
Я должен выбраться, я должен ускользнуть
Я должен выбраться, я должен ускользнуть
Продолжаю, продолжаю,
Продолжаю, продолжаю,
Продолжаю, продолжаю,
Продолжаю, продолжаю,
Продолжаю, продолжаю,
Продолжаю, продолжаю,
Продолжаю, продолжаю,
Продолжаю, продолжаю,
Я должен выбраться, я должен ускользнуть
Я должен выбраться, я должен ускользнуть
Я должен выбраться, я должен ускользнуть
Я должен выбраться, я должен ускользнуть
Я должен выбраться, я должен ускользнуть
Я должен выбраться, я должен ускользнуть
Я должен выбраться, я должен ускользнуть
Я должен выбраться, я должен ускользнуть
——————————-
3.RUNNIUN’FROM THE DEVIL
Hey!
I’m runnin’ from the devil
I’m runnin’ from the devil
I say I’m runnin’ from the devil, tryin’ to save my soul
He ain’t gonna catch me cause I’m never too slow
I’m runnin’ from the devil, it’s gettin’ mighty hot
Got to keep on truckin’ because I’m on the spot
I’ve got to get away, I’ve got to get away (Keep on runnin’)
I’ve got to get away, I’ve got to get away (Keep on runnin’, keep on runnin’)
I’ve got to get away, I’ve got to get away
Runnin’ from the devil,
Tryin’ to save my soul
I’m not gonna let him catch me,
Because I’m never too slow
Keep on runnin’ (I’ve got to get away)
Keep on movin’ (I’ve got to get away)
Got to keep on runnin’ (I’ve got to get away)
Keep on movin’ (I’ve got to get away)
I’ve got to keep on runnin’ (I’ve got to get away)
Keep on movin’ (I’ve got to get away)
Keep on runnin’ (I’ve got to get away)
Runnin’ (I’ve got to get away)
So tired, so tired
I ain’t gonna let that man catch me
Oh, no, no, no, no!
(I’m gonna catch you)
It’ll never be
(I’m gonna catch you)
He ain’t gonna catch me, not me
Man, I’m steppin’ too fast, steppin’ to fast, huh
Yeah, gotta keep on movin’, ya know?
(My name’s The Devil and I’m after you, man)
Yeah, you know what I mean
(My name’s The Devil and I’m into your plan)
(You know what I need)
(Don’t let me catch you)
Oh, gotta keep on runnin’, runnin’, runnin’
(When I catch you, it’s all over with you)
I’ve got to get away, I’ve got to get away (Runnin’ runnin’ runnin’ runnin’)
I’ve got to get away, I’ve got to get away
I’ve got to get away, I’ve got to get away (Runnin’ from the, runnin’ from the devil)
I’ve got to get away, I’ve got to get away
I’ve got to get away, I’ve got to get away
I’ve got to get away, I’ve got to get away
I’ve got to get away, I’ve got to get away
I’ve got to get away, I’ve got to get away
I’ve got to get away, I’ve got to get away
Keep on movin’, keep on movin’
Keep on movin’, keep on movin’
Keep on movin’, keep on movin’
Keep on movin’, keep on movin’
Keep on movin’, keep on movin’
Keep on movin’, keep on movin’
Keep on movin’, keep on movin’
I’ve got to get away, I’ve got to get away
I’ve got to get away, I’ve got to get away
I’ve got to get away, I’ve got to get away
I’ve got to get away, I’ve got to get away
I’ve got to get away, I’ve got to get away
I’ve got to get away, I’ve got to get away
============================
4.ХОЧУ ВОЛЬНЫМ БЫТЬ
Однажды твою не придётся слушать ложь.
В этот день собственный выбор мой будет хорош.
Пойми, я думаю, что это понял всё ж (это так)
Решил я, что ты из жизни моей уйдёшь.
Я буду свободен, да, смогу (Хочу вольным быть, чтоб убежать)
Я буду свободен (Хочу вольным быть, чтоб убежать)
Я буду свободен (Хочу вольным быть, чтоб излагать личный взгляд)
Хочу вольным быть!
Хочу вольным быть!
Хочу вольным быть!
И в то утро, в то утро
Я не побоюсь уйти.
Всё, что ты говорила,
Не мог я никогда постичь.
Я буду свободен, да, смогу (Хочу вольным быть, чтоб убежать)
Я буду свободен, да, смогу (Хочу вольным быть, чтоб убежать)
Я буду свободен, да (Хочу вольным быть, чтоб излагать личный взгляд)
Хочу вольным быть!
Хочу вольным быть!
Хочу вольным быть!
Хочу вольным быть!
Хочу вольным быть!
И тебе не понять моих чувств.
От улыбки твоей потом отучусь (я смогу)
И всё будет хорошо, позже чуть-чуть.
От Бога силу получу я.
Свободу добыть (Хочу вольным быть, чтоб убежать)
О, я буду свободен (Хочу вольным быть, чтоб убежать)
Свободу добыть (Хочу вольным быть, чтоб излагать личный взгляд)
Хочу вольным быть!
Хочу вольным быть!
Хочу вольным быть!
Хочу вольным быть!
Хочу вольным быть!
Свободным сделаюсь в тот день я (буду я)
И не удержат меня твои даже деньги.
Смешным покажется моё поведенье (о, нет)
То от тебя моё освобожденье (ха-ха-ха)
Я буду свободен (Хочу вольным быть, чтоб убежать)
Я буду свободен, да, смогу (Хочу вольным быть, чтоб убежать)
Я буду свободен, дитя (Хочу вольным быть, чтоб излагать личный взгляд)
Хочу вольным быть!
Хочу вольным быть!
Хочу вольным быть!
Хочу вольным быть!
——————————
4.I WANT TO BE FREE
One day child, I won’t have to listen to your lies
On that day, I’ll be able to make up my own mind
You know, I think I done finally realized (yes I am)
And now I think I can put you out of my life
I’m gonna be free, free, yes I am (I want to be free to run away)
I’m gonna be free, child (I want to be free to run away)
I’m gonna be free, free (I want to be free to speak my mind, all the time)
I want to be free!
I want to be free!
I want to be free!
And one morning, one morning
I won’t be afraid to leave
All those things that you told me
You know, I never could conceive
I’m gonna be free, free, yes I am (I want to be free to run away)
I’m gonna be free, I gonna, yes I am (I want to be free to run away)
I’m gonna be free, free, yes (I want to be free to speak my mind, all the time)
I want to be free!
I want to be free!
I want to be free!
I want to be free!
I want to be free!
You don’t know how it makes me feel child
To be able to walk away from your smile (if I can)
And I’m gonna be alright, after awhile
I think Lord done gave me a strength now
I’m gonna be free! (I want to be free to run away)
Oh, I’m gonna be free, child (I want to be free to run away)
I’m gonna be free! (I want to be free to speak my mind, all the time)
I want to be free!
I want to be free!
I want to be free!
I want to be free!
I want to be free!
One day I’m gonna be free honey (yes I will)
And nothing can make me stay, not even your money
I know you’re gonna think that I’m acting funny (oh no)
Oh, but I’m getting away from you honey (ha ha ha)
I’m gonna be free, child (I want to be free to run away)
I’m gonna be free, free, yes I am (I want to be free to run away)
I’m gonna be free, free, oh, child (I want to be free to speak my mind, all the time)
I want to be free!
I want to be free!
I want to be free!
I want to be free!
===========================
5.ДЫМ
Там, где пламя, там дым.
Есть, чем дымить — закури,
Закури, закури.
Никотин
Не так плох, как бензин.
Вдыхать если хочешь дым, дым, дым.
Край фильтра бел
На твоей губе,
Крут кажешься себе — дым, дым, дым.
Косячок —
Не с вирусом бычок.
Я пою: дым, дым, дым.
По пачке в день
Задницу не раздень.
Дым, дым, дым.
Ты пыхти сам до смерти
Ты пыхти сам до смерти
Ты пыхти сам до смерти
Ты пыхти сам до смерти
(Слышишь меня ты?)
Твой кашель тот
Однажды разорвёт,
Ты пропадёшь, виной дым, дым, дым.
Дав пепел сбить,
Не смогу рулить —
Дым, дым, дым.
Пальцы жжёт,
И предстоит ещё
Всё узнать вам про дым, дым, дым.
Был у меня инфаркт,
Я вернулась, так что не плох факт,
Дым, дым, дым.
Ты пыхти сам до смерти
Ты пыхти сам до смерти
Ты пыхти сам до смерти
Ты пыхти сам до смерти
Ты пыхти сам до смерти
Ты пыхти сам до смерти
Ты пыхти сам до смерти
Ты пыхти сам до смерти
Ты пыхти сам до смерти
Ты пыхти сам до смерти
Ты пыхти сам до смерти
Ты пыхти сам до смерти
Ты пыхти сам до смерти
Ты пыхти сам до смерти
Ты пыхти сам до смерти
Ты пыхти сам до смерти
Ты пыхти сам до смерти
Ты пыхти сам до смерти
Дым, дым, дым (Подожги весь мир)
Дым, дым, дым
Дым, дым, дым
Дым, дым, дым
Дым, дым, дым
Дым, дым, дым
Дым, дым, дым
Дым, дым, дым…
————————
5.SMOKE
Where there’s fire, there’s smoke
And if there’s smoke, light it up
Light it up, light it up
Nicotine
Ain’t bad as gasoline
All right if ya wanna smoke, smoke, smoke
A filter tip
Hangin’ off your lip
You think you’re lookin’ hip, smoke, smoke, smoke
Ready roll
Ain’t bad as polio
Hear me sing, smoke, smoke, smoke
A pack a day
Will put your butt away
Smoke, smoke, smoke
Huff and puff yourself to death
Huff and puff yourself to death
Huff and puff yourself to death
Huff and puff yourself to death
(Hear what I’m sayin’)
A nagging cough
Will someday rip you off
And you’ll be lost because smoke, smoke, smoke
When ashes fall,
I can’t drive at all
Smoke, smoke, smoke
Fingers burn
And you have yet to learn
All about smokin’ smoke, smoke, smoke
I had a heart attack
And it wasn’t bad ’cause I came back
Smoke, smoke, smoke
Huff and puff yourself to death
Huff and puff yourself to death
Huff and puff yourself to death
Huff and puff yourself to death
Huff and puff yourself to death
Huff and puff yourself to death
Huff and puff yourself to death
Huff and puff yourself to death
Huff and puff yourself to death
Huff and puff yourself to death
Huff and puff yourself to death
Huff and puff yourself to death
Huff and puff yourself to death
Huff and puff yourself to death
Huff and puff yourself to death
Huff and puff yourself to death
Huff and puff yourself to death
Huff and puff yourself to death
Smoke, smoke, smoke (Set the world on fire)
Smoke, smoke, smoke
Smoke, smoke, smoke
Smoke, smoke, smoke
Smoke, smoke, smoke
Smoke, smoke, smoke
Smoke, smoke, smoke
Smoke, smoke, smoke…
===========================
6.ВСЁ КОНЧЕНО
Детка, поставь чемодан,
Никого не обманешь.
Ты уйти не сможешь.
Ты любишь.
Так, что?
(Флирт окончен)
(Флирт окончен) Ах
(Флирт окончен) Окончен
(Флирт окончен) У-у-у
Поставь чемодан свой
И иди сюда,
Не рвись из города, да
(Флирт окончен) Сладость, разве не знаешь ты, что я люблю?
(Флирт окончен) И моей ты будешь ещё
(Флирт окончен) Ага
(Флирт окончен)
Считал, что это сделать собирались.
Видно, притворялись.
Я шатаюсь
У-у-у-у-у
(Флирт окончен) Скажи что-то, кроме «окончен»
(Флирт окончен) Готов я услышать это снова, но не надо
(Флирт окончен) Не говори «всё в прошлом, всё в прошлом, в прошлом»
(Флирт окончен)
Поставь чемодан, детка,
Подойди сюда,
Тебе уйти не дам.
(Всё в прошлом, всё кончено) Так, что? Заберёшь любовь ты?
(Всё в прошлом, всё кончено) Нет, нет, скажи, что нет.
(Всё в прошлом, всё кончено) Нет, нет-нет-нет-нет-нет
(Всё в прошлом, всё кончено) Не говори мне это опять
(Всё в прошлом, всё кончено) У-у-у-у-у-у-у-у-у-у
(Всё в прошлом, всё кончено) Тебе не верю я
(Всё в прошлом, всё кончено) Нет, нет
(Всё в прошлом, всё кончено) Ух
(Всё в прошлом, всё кончено) Всё окончено, да
(Всё в прошлом)
Поставь чемодан.
Я хмуриться не дам.
Не рвись из города
Уйму обиду
Скажи, что можем повторить,
Девочка.
Ещё хоть раз лишь,
Детка.
——————————
6.IT’S ALL OVER
Aw girl, put that suitcase down
You ain’t kiddin’ nobody
You can’t leave me, woman,
You love me
Say what?
(It’s all over)
(It’s all over) Ah
(It’s all over) All over
(It’s all over) Ooh-ooh-ooh
Put that suitcase down, girl
You’re not leavin’ town
You better stick around, yeah
(It’s all over) Honey, don’t you know that I love you, yes, I do
(It’s all over) And I’ve got to have you sometime
(It’s all over)
(It’s all over)
I thought that we were gonna make it
But we must’ve been fakin’
Now I’m shakin’
Ooh ooh ooh ooh ooh
(It’s all over) Tell me anything but it’s over
(It’s all over) I’m ready to listen to it again, but don’t tell me
(It’s all over) Don’t tell me that it’s over, all over, over
(It’s all over)
Put that suitcase down, darlin’?
You ain’t leavin’ town
You know I need you around
(It’s over, it’s over now) Say what? Take it back a love child
(It’s over, it’s over now) No no, say it ain’t so
(It’s over, it’s over now) No, no no no no no
(It’s over, it’s over now) Don’t let me hear you say that no more
(It’s over, it’s over now) Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
(It’s over, it’s over now) I don’t believe you babe
(It’s over, it’s over now) No, no
(It’s over, it’s over now) Ooh
(It’s over, it’s over now) It’s over now, girl, yeah
(It’s over)
Put that suitcase down
And wipe away that frown
Child, you ain’t leavin’ town
Ooh-hoo, oobie doo
Say, we can make it one more time
Come on, girl,
Just one more time, please
Oh, girl
=============================
7.ЧТО ЗА АД
Ад, Ад, Ад, Ад
Ад, Ад, Ад, Ад
Это грязный мир.
Здесь Ад,
Так как тут продают
Детям наркоту
(Вот как всё тут)
Здесь Ад,
Так как Президент
Не платит рент
(Нагнут клиент)
Это грязный мир.
Здесь Ад.
Что за ад!
Что за ад!
Что за ад!
Здесь Ад,
Здесь парад торжества
Невежества
(Нет шансов вам)
Здесь Ад,
На мой взгляд, та как доллар
Не стоит
Пятнадцати центов там.
Здесь Ад, да, да
Ад
Здесь Ад, чёрт, здесь Ад, чёрт!
Здесь Ад, чёрт, здесь Ад, чёрт!
Ад, чёрт, Ад, чёрт!
Ад, чёрт, Ад, чёрт!
Здесь Ад
У-у-у-у-у… о-о-о
Здесь Ад,
Так как здесь запах есть,
В нём воздух весь.
(Везде смердел)
Здесь Ад,
Ведь им там, в высоте,
До нас нет дел.
Что за Ад!
Я человек, и мне, правда, на всё плевать.
—————————-
7.WHAT THE HELL
Hell, Hell, Hell, Hell
Hell, Hell, Hell, Hell
It’s a lousy world
It’s Hell
I can tell ’cause they keep
Sellin’ dope to kids
(That’s what it is)
It’s Hell
‘Cause the President
Can’t pay his rent
(It’s really bent)
It’s a lousy world
It’s Hell
What the hell
What the hell
What the hell
It’s Hell
I can tell by the flames
Of ignorance
(Ain’t got a chance)
It’s Hell
I can tell ’cause the dollar
Ain’t worth but
Fifteen funky little cents
It’s Hell,
Well, well, well
Hell
It’s Hell Lawd, it’s Hell Lawd
It’s Hell Lawd, it’s Hell Lawd
Hell Lawd, Hell Lawd
Hell Lawd, Hell Lawd
It’s Hell
Woo, woo, woo, woo, woo…ooh, ooh, oh
It’s Hell
I can tell by the smell
That’s in the air
(It’s everywhere)
It’s Hell
‘Cause the man up there
Don’t really care
What the Hell
I’m just a man and I really don’t give a damn
===================
8.ВМЕСТЕ/ЧУВСТВА
Чувства, хм
Может ли рука коснуться тебя через всю комнату? хмм
Могу ли я вызвать у тебя чувства, хотя никогда тебя не видел? хмм
Разве не больнее ошибаться и поступать неправильно? хмм
Чувство
—————————
8.TOGETHER/FEELINGS
Feelings, hmm
Can the hand touch you from across the room? hmm
Can i make feelings happen to you and never have seen you? hmm
Is it not more painful to be wrong and to do wrong? hmm
Feeling
===========================================================
Метки: Billboard 200