Эквиритмический перевод песни «Need U (100%)» английского музыканта Дюка Дюмона (Duke Dumont) и певицы A*M*E с цифрового релиза 2013 года.
С 7 апреля 2013 года песня возглавляла британский чарт «UK Singles Chart» в течение 1 недели.
Эдам Даймент (Adam Dyment), известный по сценическому имени Дюк Дюмон — британский диджей и продюсер танцевальной музыки, выпускал в основном ремиксы, пока не пригласил 18-летнюю уроженку Сьерра-Леоне Аминату Кабба (Aminata Kabba), называющую себя A*M*E исполнить песню, которую она написала с ещё одним африканцем Узочи Осисёма Эменике (Uzoechi Osisioma Emenike) из Нигерии, певцом и композитором по прозвищу MNEK.
duke_dumont_ft_ame-need_u_100
ТЫ НУЖЕН (100%)
(перевод Евгения Соловьева)
Хочу быть той, кому звонишь, чтоб сказать «привет».
Ты намерен ли стать тем, кто будет нежен много лет?
Когда, оставшись вместе, выключаем свет,
Ты нужен мне 100, ты нужен мне 100 процентов.
Хочу быть той, о ком узнают все твои друзья.
Той стану, без кого тебе никак нельзя.
Ты должен дать мне всё, совсем спором не грозя.
Ты дай мне все 100, ты нужен мне 100 процентов.
Хочу быть той, кому звонишь, чтоб сказать «привет».
Ты намерен ли стать тем, кто будет нежен много лет?
Когда, оставшись вместе, выключаем свет,
Ты нужен мне 100, ты нужен мне 100 процентов.
Хочу быть той, о ком узнают все твои друзья.
Той стану, без кого тебе никак нельзя.
Ты должен дать мне всё, совсем спором не грозя.
Ты дай мне все 100, ты нужен мне 100 процентов.
Ты нужен мне 100, ты нужен мне 100 процентов.
———————————————-
NEED U (100%)
(Aminata Kabba, Uzoechi Osisioma Emenike)
I wanna be the one you call, every day and night
Are you gonna be the one who’s always gonna treat me right
And when we get together turning down the lights
Need you 100, need you 100 percent and
I wanna be the one you tell all your friends about
Baby I’ll be the one you just can’t do without
You gotta give me everything, baby ain’t no doubt
Give me 100, need you 100 percent
I wanna be the one you call, every day and night
Are you gonna be the one who’s always gonna treat me right
And when we get together turning down the lights
Need you 100, need you 100 percent and
I wanna be the one you tell all your friends about
Baby I’ll be the one you just can’t do without
You gotta give me everything, baby ain’t no doubt
Give me 100, need you 100 percent
Need you 100, need you 100 percent
Метки: UK Singles Chart