Эквиритмический перевод песни «Ring My Bell» американской певицы Аниты Уорд (Anita Ward) с альбома «Songs of Love» (1979).
С 10 июня 1979 года песня возглавляла британский чарт «UK Singles Chart» в течение 2 недель.
С 24 июня 1979 года песня возглавляла американский чарт «Billboard Hot 100» в течение 2 недель.
Американский певец Фредерик Найт (Frederick Knight), известный по единственному хиту
ПОЗВОНИ В МОЙ ЗВОНОК
(перевод Евгения Соловьева)
Пришёл домой, скучал по мне повсюду?
Твой взгляд сказал, так что ты не скрывай (ты не скрывай, ты не скрывай)
Ну, приляг, отдохни, а я уберу посуду (уберу посуду)
Потом с тобой пойдём в постель бай-бай.
Позвонить бы мог в мой звонок
Позвонить бы мог в мой звонок
Позвонить бы мог в мой звонок
Позвонить бы мог в мой звонок
Ночь так юна, она полна возможностей.
Ты себе свободным быть позволь.
Любовь свою я долго копила,
Для нас ночь создана с тобой.
Позвонить бы мог в мой звонок (в мой звонок, динь-дон-динь, ах!)
Позвонить бы мог в мой звонок (в мой звонок ты звони, звони!)
Позвонить бы мог в мой звонок (в мой звонок, динь-дон-динь, ах!)
Позвонить бы мог в мой звонок (в мой звонок ты звони, звони!)
Ты звонить бы мог, ты звонить бы мог (динь-дон-динь, ах, звонче!)
Ты звонить бы мог, всё равно — где, когда (звонче, звонче, звонче, звонче, ах!)
Ты звонить бы мог, ты звонить бы мог (динь-дон-динь, ах, звонче!)
Ты звонить бы мог, всё равно — где, когда (звонче, звонче, звонче, звонче, ах!)
Позвонить бы мог в мой звонок (в мой звонок, динь-дон-динь, ах!)
Позвонить бы мог в мой звонок (в мой звонок ты звони, звони!)
Позвонить бы мог в мой звонок (в мой звонок, динь-дон-динь, ах!)
Позвонить бы мог в мой звонок (в мой звонок ты звони, звони!)
————————
RING MY BELL
(Frederick Knight)
I’m glad you’re home now did you really miss me?
I guess you did by the look in your eyes (look in your eyes, look in your eyes)
Well lay back and relax while I put away the dishes (put away the dishes)
Then you and me can rock-a-bel-a-bye
You can ring my bell, ring my bell
You can ring my bell, ring my bell
You can ring my bell, ring my bell
You can ring my bell, ring my bell
The night is young and full of possibilities
Well come on, and let yourself be free
My love for you so long I’ve been saving
Tonight was made for me and you
You can ring my bell, ring my bell (ring my bell — ding, dong, ding, aaoww! )
You can ring my bell, ring my bell (ring my bell — ring it, ring it, ring! )
You can ring my bell, ring my bell (ring my bell — ding, dong, ding, aaoww! )
You can ring my bell, ring my bell (ring my bell — ring it, ring it, ring! )
You can ring my bell, you can ring my bell (ding, dong, ding, aaoww, ring it! )
You can ring my bell, anytime, anywhere (ring it, ring it, ring it, ring it, aaoww!)
You can ring my bell, you can ring my bell (ding, dong, ding, aaoww, ring it! )
You can ring my bell, anytime, anywhere (ring it, ring it, ring it, ring it, aaoww!)
You can ring my bell, ring my bell (ring my bell — ding, dong, ding, aaoww! )
You can ring my bell, ring my bell (ring my bell — ring it, ring it, ring! )
You can ring my bell, ring my bell (ring my bell — ding, dong, ding, aaoww! )
You can ring my bell, ring my bell (ring my bell — ring it, ring it, ring! )
Метки: Billboard, UK Singles Chart