Чем измерить любовь?

картина художника Леонида Афремова

/Олег Чабан/

Чем измерить любовь? Где начало, конец?
В фунтах весит она или в граммах?
И в каких телешоу-программах
Раскрывают загадку сердец?

Как её отыскать – ту, что сводит с ума,-
Эту хитрую рыжую бестию?
И каким sms to send best to you* –
par le espiègle vent*? por el mar*?

Разве мера любви – это слёзы и боль,
Грусть, печали, тоска и страданье,
Высота, ширина, быстрота их?
Non, mes chers*, это всё не любовь.

Это всё non amore*… callous neighbours of love*.
А любовь же – чиста и невинна.
Ей не надо являться с повинной
И скрываться от разных облав.

Посмотри мне в глаза, прочитай в них любовь,
Распахни для неё свои двери.
Нам не надо любовь нашу мерить,
Мы её порождаем с тобой

© Copyright: Олег Чабан

…………………………………………………….
to send best to you* (анг) – лучше отправить тебе
par le espiègle vent* (фр) – шаловливым ветерком
por el mar * (исп.) — морем
Non, mes chers* (фр.) – Нет, мои дорогие
non amore* (итал.) – не любовь
callous neighbours of love* (анг) — бездушные соседи любви

Poet Persevering