Поэзия одним списком: Поэты   Новые стихи и отзывы    Стихи (А-Я)    Стихи (Я-A)    Стихо метки    Повезёт!

While Shepherds Watched! Когда пастухи пасли стада Слова Наума Тейта (Nahum Tate), примерно 1700 год.

Поэт: © , 2014

1.Когда пастухи пасли стада
Под Вифлеемом где-то,
К ним серафим от Господа
Спустился в струях света,
Спустился в струях света!

2.И пастухам тем серафим
Бояться не велел,
Он Весть принес не только им
Всем людям на Земле:
Всем людям на Земле:

3.”Рождён в Давидовых краях
Иисус, Спаситель наш,
Потомок славного царя,
Звезда – об этом знак!
Звезда – об этом знак!

4. Господь подсказывает нам
Младенца как узнать:
На сене в скромных пеленах
Он в яслях будет спать,
Он в яслях будет спать.»

5. И пастухи, забыв стада,
Как серафим велел,
Пошли, куда вела звезда,
Им хор небесный пел,
Им хор небесный пел:

6.«Да светит в небесах Господь,
И в мире мир вершит!
Отныне, хоть и тленна плоть,
Нет смерти для души
Нет смерти для души.»


1.While shepherds watched
Their flocks by night
All seated on the ground
The angel of the Lord came down
And glory shone around
And glory shone around

2.»Fear not,» he said, for mighty dread
Had seized their troubled minds
«Glad tidings of great joy I bring
To you and all mankind,
To you and all mankind.»

3.»To you in David’s town this day
Is born of David’s line
The Savior who is Christ the Lord
And this shall be the sign
And this shall be the sign.»

4.»The heavenly Babee уou there shall find
To human view displayed
And meanly wrapped in swathing bands
And in a manger laid
And in a manger laid.»

5.Thus spake the seraph, аnd forthwith
Appeared a shining throng
Of angels praising God, who thus
Аddressed their joyful song
Addressed their joyful song

6.»All glory be to God on high
And to the earth be peace;
Goodwill henceforth from heaven to men
Begin and never cease
Begin and never cease!

Оценить стихотворение:

Написать отзыв

Вы должны войти чтобы оставить комментарий.


Карта сайта: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96