The Islander
An old man by a seashore
At the end of day
Gazes the horizon
With seawinds in his face
Tempest-tossed island
Seasons all the same
Anchorage unpainted
And a ship without a name
Sea without a shore for the banished one unheard
He lightens the beacon, light at the end of world
Showing the way lighting hope in their hearts
The ones on their travels homeward from afar
This is for long-forgotten
Light at the end of the world
Horizon crying
The tears he left behind long ago
The albatross is flying
Making him daydream
The time before he became
One of the world’s unseen
Princess in the tower
Children in the fields
Life gave him it all:
An island of the universe
Now his love’s a memory
A ghost in the fog
He sets the sails one last time
Saying farewell to the world
Anchor to the water
Seabed far below
Grass still in his feet
And a smile beneath his brow
This is for long-forgotten
Light at the end of the world
Horizon crying
The tears he left behind so long ago
Старик, взирай на море.
Дня исход настал.
Так горизонт спокоен.
Лицо ветр обдувал.
Остров буре отдан.
Перемен не ждём.
Ржавый якорь мокрый,
Имя судна – стон.
Море, где мой берег? И приюта нет.
Мне маяк пусть светит там, где есть рассвет.
Путь укажет людям, веру возродит.
Тех, кто не забудет – в дом он возвратит.
Это о свете память,
Что давно забыт.
Путь освещают
Из прошлого – слёз огни.
И альбатрос летая
Мечты зовёт воспрять.
Реальность есть иная –
Без смысла унывать.
Живёт принцесса в башне.
В садах – детей следы.
Ведь жизнь любить не страшно
На острове мечты.
Любовь в воспоминаниях –
Как призрак, как туман.
В последний раз в искания
Отчалить — миг настал.
Якорь брось со свистом
На морское дно.
На ботинках – листья,
Мужество сильно.