Поэзия одним списком: Поэты   Новые стихи и отзывы    Стихи (А-Я)    Стихи (Я-A)    Стихо метки    Повезёт!

Стихи с меткой ‘перевод’

« Предыдущие стихи
Следующие стихи »

Czesław Niemen. Jeszcze Sen. Ещё сон (перевод).

Среда, 2 сентября 2009
от поэта: Solo

Метки: , , ,
Написано в Песни, Поэтические переводы, Стихи про любовь. 2 комментария

Czerwone Gitary. Anna Maria. Анна-Марья (перевод).

Вторник, 1 сентября 2009
от поэта: Solo

Метки: , , ,
Написано в Песни, Поэтические переводы. 10 комментариев

Czerwone Gitary. Niebo z moich stron. Небо в моих краях (перевод)

Четверг, 27 августа 2009
от поэта: Solo

Метки: , , ,
Написано в Песни, Поэтические переводы. Комментариев нет

Czerwone Gitary. Uciekaj moje serce. Убегай, моё сердце (перевод).

Среда, 26 августа 2009
от поэта: Solo

Метки: , , ,
Написано в Песни, Поэтические переводы. Комментариев нет

Czerwone Gitary. Słowo jedyne Ty. Единственное слово ТЫ (перевод)

Вторник, 25 августа 2009
от поэта: Solo

Метки: , , ,
Написано в Песни, Поэтические переводы. 14 комментариев

Czerwone Gitary. Jesień idzie przez park. Осень идёт через парк (перевод).

Вторник, 18 августа 2009
от поэта: Solo

Метки: , ,
Написано в Песни, Поэтические переводы. Комментариев нет

Czerwone Gitary. Ballada pasterska. Пастушья баллада (перевод)

Понедельник, 17 августа 2009
от поэта: Solo

Метки: , ,
Написано в Песни, Поэтические переводы. 2 комментария

Czerwone Gitary. Bo Ty się boisz myszy. Ты боишься мышек (перевод).

Воскресенье, 16 августа 2009
от поэта: Solo

Метки: , ,
Написано в Песни, Поэтические переводы. Комментариев нет

Czerwone Gitary. Barwy Jesieni. Цвета осени (перевод).

Суббота, 15 августа 2009
от поэта: Solo

Метки: , , ,
Написано в Песни, Поэтические переводы. Комментариев нет

Czerwone Gitary. Nie Mów Nic. Не клянись (перевод).

Суббота, 15 августа 2009
от поэта: Solo

Метки: , , ,
Написано в Песни, Поэтические переводы. Комментариев нет

Czerwone Gitary. Nie zadzieraj nosa. Не задирай носа (перевод).

Пятница, 14 августа 2009
от поэта: Solo

Метки: , , ,
Написано в Песни, Поэтические переводы. Комментариев нет

Czerwone Gitary. Historia jednej znajomości. История одного знакомства (перевод).

Среда, 12 августа 2009
от поэта: Solo

Метки: , , ,
Написано в Песни, Поэтические переводы, Стихи про любовь. Комментариев нет

Elton John. Blessed. Счастье ждёт (перевод).

Суббота, 8 августа 2009
от поэта: Solo

Метки: , , ,
Написано в Песни. Комментариев нет

На площади имелась башня Антонио Мачадо 1875-1939

Суббота, 18 июля 2009
от поэта: Сергей Лузан

Метки: , , , , , , ,
Написано в Поэтические переводы, Философские стихи. 19 комментариев

К М_____ Эдгар Алан По

Среда, 1 июля 2009
от поэта: Сергей Лузан

Метки: , , ,
Написано в Поэтические переводы, Стихи про любовь. 37 комментариев

Где? Генрих Гейне (Хайнрих Хайне)

Среда, 1 июля 2009
от поэта: Сергей Лузан

Метки: , , ,
Написано в Поэтические переводы, Философские стихи. 54 комментария

The Rolling Stones. Mother’s Little Helper. Мамин маленький помощник (перевод).

Воскресенье, 24 мая 2009
от поэта: Solo

Метки: , , ,
Написано в Песни, Поэтические переводы. 12 комментариев

The Beatles. Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band. Перевод.

Воскресенье, 24 мая 2009
от поэта: Solo

Метки: , ,
Написано в Песни, Поэтические переводы. Комментариев нет

Dead Can Dance. Anywhere Out Of The World. Куда-нибудь из этого мира.

Суббота, 25 апреля 2009
от поэта: Solo

Метки: , ,
Написано в Песни, Поэтические переводы. Комментариев нет

Stevie Ray Vaughan. Tin Pan Alley. Аллея Жести. (Перевод)

Понедельник, 20 апреля 2009
от поэта: Solo

Метки: , , ,
Написано в Песни, Поэтические переводы. Комментариев нет

« Старые стихотворения
Новые стихотворения »