Наша поэзия одним списком: Поэты | Новые стихи и отзывы | Стихи (А-Я) | Стихи (Я-A) | Стихо метки | Повезёт!

Стихотворения рубрики ‘Гражданская поэзия’

Paul McCartney. Liverpool Oratorio. Movement 2 - School. Действие II - Школа (перевод)

Среда, 28 июля 2010
от поэта: Solo

Эквиритмический перевод "Ливерпульской Оратории" (1991) Пола МакКартни (Paul McCartney).

Действие II - ШКОЛА

УЧЕНИКИ
Сейчас мы в школе, здесь образование получим, да, сумеем мы.
Законы и шаги цивилизации изучим, да, взрослеем мы.
Не для себя мы, но для мира рождены.
Родной наш город - Ливерпуль.
(далее...)

Google Bookmarks Digg Myscoop Ruspace Linkomatic Reddit delicious Technorati Slashdot News2.ru БобрДобр.ru Ваау! Memori.ru МоёМесто.ru Mister Wong
↑ ↑ Добавьте это стихотворение в закладки ↑ ↑

голос из тьмы

Пятница, 23 июля 2010
от поэта: валерий светлый

<!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:2.0cm 42.5pt 2.0cm 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} -->
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}

(далее...)

Google Bookmarks Digg Myscoop Ruspace Linkomatic Reddit delicious Technorati Slashdot News2.ru БобрДобр.ru Ваау! Memori.ru МоёМесто.ru Mister Wong
↑ ↑ Добавьте это стихотворение в закладки ↑ ↑

Кто заплатит за всё по счетам

Четверг, 22 июля 2010
от поэта: Владимир Невесенко

                    Мабуть я найжорстокіший грішник,
                    для якого й петля не межа.
                           Володимир  Затуливітер.

                   
Кто заплатит за всё по счетам,
Переляжет на нары с кроватей?
Совесть бродит за мной по пятам:
Я, наверное, всех виноватей.
(далее...)

Google Bookmarks Digg Myscoop Ruspace Linkomatic Reddit delicious Technorati Slashdot News2.ru БобрДобр.ru Ваау! Memori.ru МоёМесто.ru Mister Wong
↑ ↑ Добавьте это стихотворение в закладки ↑ ↑

День на исходе

Четверг, 22 июля 2010
от поэта: Владимир Невесенко

День на исходе. С околицы звонкой
Многоголосицей песня  лилась.
И ни души. Лишь только с иконкой
Старуха какая-то молча плелась.

Да ещё двое – военный и прочий –
Угрюмо вели на расстрел одного.
Ну и денёчек! – темней тёмной ночи –
За пять шагов не видать ничего.
(далее...)

Google Bookmarks Digg Myscoop Ruspace Linkomatic Reddit delicious Technorati Slashdot News2.ru БобрДобр.ru Ваау! Memori.ru МоёМесто.ru Mister Wong
↑ ↑ Добавьте это стихотворение в закладки ↑ ↑

Из детства

Четверг, 22 июля 2010
от поэта: Владимир Невесенко

Тук-тук, тук-тук –
пассажирские и товарные.
До боли знакомый звук –
струны рельс гитарные…

Люди в городе
огород городили,
а  мы в свою пору там
владыками были.
Не во дворе,
где плиты и фрески,
а нА пустыре,
что вдоль «железки».

Сбор на платформе –
оружье, мундир.
В новенькой форме
наш командир.
Витька Петров –
драчун, заводила, –
ловок, здоров,
в бицепсах сила.
Были бедны,
кто смел с ним тягаться…
(далее...)

Google Bookmarks Digg Myscoop Ruspace Linkomatic Reddit delicious Technorati Slashdot News2.ru БобрДобр.ru Ваау! Memori.ru МоёМесто.ru Mister Wong
↑ ↑ Добавьте это стихотворение в закладки ↑ ↑

Памяти А. Башлачёва

Четверг, 22 июля 2010
от поэта: Владимир Невесенко

                           Дым, дым коромыслом,
                           Дым над нами повис…
                  

                            Я увидел тебя, Россия,
                            А теперь посмотри, где я.
                                    А. Башлачёв
(далее...)

Google Bookmarks Digg Myscoop Ruspace Linkomatic Reddit delicious Technorati Slashdot News2.ru БобрДобр.ru Ваау! Memori.ru МоёМесто.ru Mister Wong
↑ ↑ Добавьте это стихотворение в закладки ↑ ↑

Что было – то было

Четверг, 22 июля 2010
от поэта: Владимир Невесенко

Что было – то было,
вижу всё – оглянусь едва.
Время саваном не укрыло,
но седая уже голова.
И, как будто, не время вздорить,
всем воздастся нам за грехи.
Нету сил с дураками спорить
и здоровье не то – кхи-кхи…

А ведь, помнится, в оны годы,
когда всё ещё трын-трава,
прямиком через пни-колоды,
через рощи да огороды
я по жизни шагал – ать-два!
Ошивался не раз в столицах,
комиссарил в других краях.
Был рисковым и, как годится,
закалённым в лихих боях…
(далее...)

Google Bookmarks Digg Myscoop Ruspace Linkomatic Reddit delicious Technorati Slashdot News2.ru БобрДобр.ru Ваау! Memori.ru МоёМесто.ru Mister Wong
↑ ↑ Добавьте это стихотворение в закладки ↑ ↑

Полсотни лет тому назад

Четверг, 22 июля 2010
от поэта: Владимир Невесенко

Полсотни лет тому назад
Я умер сам – всерьёз, навечно.
Спасибо тем, кто не был рад
И дважды – тем, кто рад сердечно.
                                                    
Я твердо знал: меня не вспомнят.
Забыт при жизни, а потом –
Зачем мне это и за что мне? –
Спасибо, братцы, и на том.
                                                             
Спасибо, братцы, что забыли.
Я был, как все – и груб, и прост.
Спасибо, что не осквернили
Мой позаброшенный погост.
                                                             
Спасибо, что не удостоен
Я ни хулы, ни похвалы,
Что в дни кровавых смут и боен
В меня не целили стволы.
                                                             
Спасибо, братцы, что ни строчки
Не прочитали между дел,
Что умер я в своей сорочке
Лишь оттого, что жить хотел.
                                                 
1991
(далее...)

Google Bookmarks Digg Myscoop Ruspace Linkomatic Reddit delicious Technorati Slashdot News2.ru БобрДобр.ru Ваау! Memori.ru МоёМесто.ru Mister Wong
↑ ↑ Добавьте это стихотворение в закладки ↑ ↑

Со своим уставом

Четверг, 22 июля 2010
от поэта: Владимир Невесенко

Со своим уставом
Я не прусь в чужой монастырь.
Не наделённый правом,
тайком с подворотни – шнырь!

Тут-то меня и видели, –
айда в тишину аллей! – 
мимо Святой Обители,
в собственный мавзолей!

Сумрак, как зверь повиснул,
фонарь площадной померк.
Я еле себя в себя втиснул,
как в кресло пузатый клерк.
(далее...)

Google Bookmarks Digg Myscoop Ruspace Linkomatic Reddit delicious Technorati Slashdot News2.ru БобрДобр.ru Ваау! Memori.ru МоёМесто.ru Mister Wong
↑ ↑ Добавьте это стихотворение в закладки ↑ ↑

Прости меня Душа

Четверг, 22 июля 2010
от поэта: Владимир Невесенко
   …А мне-то что? – И жизнь мне не отрада –
   Протяжный волчий вой да крики воронья…
   Прости меня, Душа. Я знаю: ты не рада,
   Но всё-таки прости за повесть без вранья.

(далее...)

Google Bookmarks Digg Myscoop Ruspace Linkomatic Reddit delicious Technorati Slashdot News2.ru БобрДобр.ru Ваау! Memori.ru МоёМесто.ru Mister Wong
↑ ↑ Добавьте это стихотворение в закладки ↑ ↑

Paul McCartney. Liverpool Oratorio. Movement 1 - War. Действие первое - Война (перевод)

Вторник, 20 июля 2010
от поэта: Solo

Эквиритмический перевод "Ливерпульской Оратории" (1991) Пола МакКартни (Paul McCartney).

Послушать начало

Действие первое. ВОЙНА

МАЛЬЧИК
Non nobis solum_______[Не для себя лишь,]
Sed toti mundo nati,____[Мы рождены для мира]
Toti mundo nati.________[Рождены для мира]
(далее...)

Google Bookmarks Digg Myscoop Ruspace Linkomatic Reddit delicious Technorati Slashdot News2.ru БобрДобр.ru Ваау! Memori.ru МоёМесто.ru Mister Wong
↑ ↑ Добавьте это стихотворение в закладки ↑ ↑

Студент

Пятница, 16 июля 2010
от поэта: Вовочка Халтурщик

Третий год живу в общаге, очень сильно есть охота,

Да ещё частенько мучат недосыпы и сушняк.

Утром я проснусь пораньше и в трамвае на работу,

Как джигит, помчусь отважный, выпив чачи натощак.

(далее...)

Google Bookmarks Digg Myscoop Ruspace Linkomatic Reddit delicious Technorati Slashdot News2.ru БобрДобр.ru Ваау! Memori.ru МоёМесто.ru Mister Wong
↑ ↑ Добавьте это стихотворение в закладки ↑ ↑

Голубь

Пятница, 16 июля 2010
от поэта: Вовочка Халтурщик

Опустился с пронзительным свистом

На перила балконные гордо.

Весь урощен покровом перистым,

(далее...)

Google Bookmarks Digg Myscoop Ruspace Linkomatic Reddit delicious Technorati Slashdot News2.ru БобрДобр.ru Ваау! Memori.ru МоёМесто.ru Mister Wong
↑ ↑ Добавьте это стихотворение в закладки ↑ ↑

Paul McCartney. Ebony and Ivory. Белые и чёрные (перевод)

Среда, 14 июля 2010
от поэта: Solo

Перевод песни "Ebony and Ivory" Пола МакКартни (Paul McCartney) и Стиви Уандера (Stevie Wonder) с альбома "Tug Of War" (1982)

Послушать

БЕЛЫЕ И ЧЁРНЫЕ (Эбеновое дерево и слоновая кость)
(далее...)

Google Bookmarks Digg Myscoop Ruspace Linkomatic Reddit delicious Technorati Slashdot News2.ru БобрДобр.ru Ваау! Memori.ru МоёМесто.ru Mister Wong
↑ ↑ Добавьте это стихотворение в закладки ↑ ↑

побасенка

Понедельник, 12 июля 2010
от поэта: валерий светлый

<!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:2.0cm 42.5pt 2.0cm 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} -->
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}

(далее...)

Google Bookmarks Digg Myscoop Ruspace Linkomatic Reddit delicious Technorati Slashdot News2.ru БобрДобр.ru Ваау! Memori.ru МоёМесто.ru Mister Wong
↑ ↑ Добавьте это стихотворение в закладки ↑ ↑

ДОРОЖНЫЙ КАТРЕН

Понедельник, 12 июля 2010
от поэта: Сергей Лузан

Вот проехал бизнесмен
В тачке навороченной.
Не задержит тачку мент -
Здесь за всё уплочено!

ВПЕРВЫЕ - здесь
Рифма #1190 утверждена 10 июля 2010 годаОцени: +9 | –2
http://www.rifmuem.net/main/1/ (Там же можно и оценить)

Google Bookmarks Digg Myscoop Ruspace Linkomatic Reddit delicious Technorati Slashdot News2.ru БобрДобр.ru Ваау! Memori.ru МоёМесто.ru Mister Wong
↑ ↑ Добавьте это стихотворение в закладки ↑ ↑

СЕЛЬСКИЙ КАТРЕН

Понедельник, 12 июля 2010
от поэта: Сергей Лузан

Солнце. Жарко. Лопухи.
Засуха в окрестностях.
Страсть как лень писать стихи
В этой сельской местности.

ВПЕРВЫЕ - здесь
Рифма #1189 утверждена 11 июля 2010 года Оцени: +3 | –0
http://www.rifmuem.net/main/1/ (Там же можно и оценить)

Google Bookmarks Digg Myscoop Ruspace Linkomatic Reddit delicious Technorati Slashdot News2.ru БобрДобр.ru Ваау! Memori.ru МоёМесто.ru Mister Wong
↑ ↑ Добавьте это стихотворение в закладки ↑ ↑

Я вернулся из тайги

Воскресенье, 11 июля 2010
от поэта: george_danko

Цикл „Тайга”

(далее...)

Google Bookmarks Digg Myscoop Ruspace Linkomatic Reddit delicious Technorati Slashdot News2.ru БобрДобр.ru Ваау! Memori.ru МоёМесто.ru Mister Wong
↑ ↑ Добавьте это стихотворение в закладки ↑ ↑

Я - человек!

Воскресенье, 11 июля 2010
от поэта: george_danko
А я идти хочу по небу,
На тлеющие угли звезд!
Мне – необычности бы, мне бы
Купаться в море Белых Роз!

(далее...)

Google Bookmarks Digg Myscoop Ruspace Linkomatic Reddit delicious Technorati Slashdot News2.ru БобрДобр.ru Ваау! Memori.ru МоёМесто.ru Mister Wong
↑ ↑ Добавьте это стихотворение в закладки ↑ ↑

Человек и жизнь

Воскресенье, 11 июля 2010
от поэта: george_danko
Видел ли ты в жизни все иль ничего?
Серенада мысли... Знал ли ты её?
А Любви Вселенной был ли ты пленен?
Видел страх измены? Верности канон?

(далее...)

Google Bookmarks Digg Myscoop Ruspace Linkomatic Reddit delicious Technorati Slashdot News2.ru БобрДобр.ru Ваау! Memori.ru МоёМесто.ru Mister Wong
↑ ↑ Добавьте это стихотворение в закладки ↑ ↑

PageRank