76.
Why is my verse so barren of new pride,
So far from variation or quick change?
Why with the time do I not glance aside
To new-found methods, and to compounds strange?
Why write I still all one, ever the same,
And keep invention in a noted weed,
That every word doth almost tell my name,
Showing their birth, and where they did proceed?
O! know sweet love I always write of you,
And you and love are still my argument;
So all my best is dressing old words new,
Spending again what is already spent:
For as the sun is daily new and old,
So is my love still telling what is told.
76.
Мои стихи не блещут новизной,
Ни яркостью, ни лёгкостью звучаний.
Я не гонюсь за модой временной
В подборке рифм и словосочетаний.
Как объяснить однообразье тем
И одеяний мной рождённых строчек?
Читая их, тотчас узнаешь, кем
Оставлен этот неизменный почерк.
Всё дело в том, что я пишу всегда
Лишь о тебе, Любовь, венец мечтаний.
Вот почему претит мне суета
Словесных игр и переодеваний.
Ведь ты как солнце, чей закатный свет
Такой же благодатный, как рассвет.