Эквиритмический перевод песни “We’re Open Tonight” Пола Маккартни (Paul McCartney) и группы WINGS с альбома «Back To The Egg» (1979)
ОТКРЫТЫ ВСЮ НОЧЬ
(перевод Евгения Соловьева)
Открыты всю ночь — бар, джаз.
Зови всех друзей сейчас.
Открыты всю ночь для вас, для всех.
Открыли все двери мы,
Отмыли мы все полы,
Открыты всю ночь для вас, для всех.
У-у-у.
Приди, ждём всех.
Открыты всю ночь.
—————————
WE’RE OPEN TONIGHT
(Paul McCartney)
We’re open tonight for fun
So bring all your friends, come on
We’re open tonight, come one, come all
We’re opening all our doors,
We’re clearing back all the floors
We’re open tonight, come one, come all
Ooh whoo
Come one, come all
We’re open tonight
Метки: Paul McCartney, Wings, Маккартни