Эквиритмический перевод песни “Venus and Mars (Repise) ” Пола МакКартни (Paul McCartney) и группы WINGS с альбома «Venus and Mars» (1975).
ВЕНЕРА И МАРС (Реприза)
Стоя в главном зале в большом соборе,
Жду свой транспорт на небеса —
Звёздный лайнер 2-1-ЗНА.
Подружка моя
Разобралась:
Венера и Марс
В пике фаз
Сейчас.
Улетаю я в странный отпуск,
Начался праздник едва.
Тороплюсь, подружка моя
Манит меня,
К звёздам стремясь,
Венера и Марс
В пике фаз
Сейчас.
——————————
VENUS AND MARS (Repise)
(Paul McCartney)
Standing In The Hall Of The Great Cathedral
Waiting For The Transport To Come
Starship 21ZNA9
A Good Friend Of Mine
Studies The Stars
Venus And Mars
Are Alright
Tonight.
Come Away On A Strange Vacation
Holiday Hardly Begun
Run Into A Good Friend Of Mine
Sold Me Her Sign
Reach For The Stars
Venus And Mars
Are Alright
Tonight.
Метки: Paul McCartney, Wings, Маккартни