Эквиритмический перевод текстов альбома группы The Jackson 5 «Christmas Album» 1970 года.
Это четвёртый и единственный праздничный альбом семейной группы Джексонов. Группа «Пятёрка Джексонов» была создана в 1964 году отцом семейства Джозефом Джесоном (Joseph Jackson), музыкантом-любителем, воспитавшим в детях любовь к музыке. Кроме пяти братьев Джеки (Jackie, 1951 — вокал, тромбон), Тито (Tito, 1953 — гитара, вокал), Джермейна (Jermaine, 1954 — бас-гитара, вокал), Марлона (Marlon, 1957 — вокал, тромбон), и Майкла (Michael, 1958/2009 — основной вокал), в группу были включены барабанщик Джонни Джэксон (однофамилец) и клавишник Ронни Рэнсифером, выдаваемые за двоюродных братьев, для создания имиджа семейной группы (для этого же и возраст Майкла уменьшили на три года — с 11 до 8 лет), а позже к ней присоединился и младший брат Рэнди (Randy, 1964 — ударные, клавишные, вокал). С момента выпуска первого альбома «Diana Ross Presents The Jackson 5», представленного негритянской звездой Дайаной Росс в 1969 году, группа пользуется неизменной популярностью не только у чернокожего, но и у белого населения. Особенно удачным был 1970 год, когда все синглы и альбомы группы занимали верхнюю строчку американских чартов, и «Рождественский альбом» стал его достойным завершением.
Большинство песен исполняется Майклом, как ведущим вокалистом. Самые популярные из них «I Saw Mommy Kissing Santa Claus», «Santa Claus Is Coming to Town» и «Give Love on Christmas Day» до сих пор часто запрашиваются на радио в Рождественские дни. В основном братья исполняют известные Рождественские хиты (такие как детские песни «Frosty the Snowman» и «Rudolph the Red-Nosed Reindeer», колядки «The Little Drummer Boy» и «Up on the House Top», классические песни из фильмов 40-х годов «Have Yourself a Merry Little Christmas» и «The Christmas Song»), но есть и песни, написанные специально для альбома («Give Love on Christmas Day» и «Christmas Won’t Be the Same This Year»). В CD-издание 2003 года была добавлена песня «Little Christmas Tree», выпущенная в 1973 году.
Альбом вышел 15 октября 1970 года, в течение всего декабря занимал верхнюю строчку американского чарта и стал трижды золотым (3.5 млн. копий).
Джермейн в 1975 году и Майкл в 1984 покинули группу и занялись сольной карьерой (которую начали ещё в составе The Jackson 5), причём успех Майкла значительно превзошёл его успех в семейном составе. После фактического распада группы в 1990 году попробовали сольную карьеру также Марлон и Рэнди, но их коллективы выпустили только по одному альбому. Официально группа не прекратила существования и иногда собирается для совместного выступления, как, например, на похоронах Майкла в 2009 году
———————————————————————————
В записи альбома принимали участие:
Майкл Джексон (Michael Jackson) — основной вокал
Джермейн Джексон (Jermaine Jackson) — второй основной вокал
Джеки Джексон (Jackie Jackson) — вокал
Тито Джексон (Tito Jackson) — вокал
Марлона Джексон (Marlon Jackson) — вокал
По контракту студии Мотаун (Motown) все инструментальные партии должна была исполнять только студийная группа The Funk Brothers
===============================================================
Содержание
1. РОЖДЕСТВО УСТРОИМ НЕБОЛЬШОЕ
«Have Yourself a Merry Little Christmas» (Blane/Martin) – 5:19
2. САНТА-КЛАУС СПЕШИТ В ГОРОД К НАМ
«Santa Claus Is Coming to Town» (Coots/Gillespie) – 2:24
3. РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ПЕСНЯ
«The Christmas Song» (Torme/Wells) – 2:45
4. НА КРЫШУ
«Up on the Housetop» (Hanby) – 3:16
5. СНЕГОВИК ФРОСТИ
«Frosty the Snowman» (Nelson/Rollins) – 2:39
6. МАЛЕНЬКИЙ БАРАБАНЩИК
«The Little Drummer Boy» (Davis/Onorati/Simeone) – 3:15
7. РУДОЛЬФ КРАСНОНОСЫЙ ОЛЕНЬ
«Rudolph the Red-Nosed Reindeer» (Marks) – 2:32
8. РОЖДЕСТВО НЕ БУДЕТ ТАКИМ В ЭТОМ ГОДУ
«Christmas Won’t Be the Same This Year» (Sawyer/Ware) – 2:31
9. ДАРИ ЛЮБОВЬ НА РОЖДЕСТВО
«Give Love on Christmas Day» (Gordy/Mizell/Perren/Richards) – 2:44
10. ОДНАЖДЫ НА РОЖДЕСТВО
«Someday at Christmas» (Miller/Wells) – 2:44
11. Я ВИДЕЛ МАМУ ЦЕЛОВАВШУЮ САНТА-КЛАУСА
«I Saw Mommy Kissing Santa Claus» (Connors) – 3:01
Бонусные треки в CD-издании (2003):
12. МАЛЕНЬКАЯ ЕЛЬ
«Little Christmas Tree» (Clinton/Wayne) — 3:37
===============================================================
Метки: Jackson, Майкл Джексон, Рождество