Поэзия одним списком: Поэты   Новые стихи и отзывы    Стихи (А-Я)    Стихи (Я-A)    Стихо метки    Повезёт!

Paul and Linda McCartney. Ram (1971) Баран (перевод альбома)

Поэт: © , 2010

5125
Эквиритмический перевод текстов альбома Пола и Линды Маккартни (Paul and Linda McCartney) «Ram» 1971 года.

После распада Битлз Пол и Линда Маккартни удалились в своё поместье на мысе Кинтайр в Шотландии, где занялись сочинением песен. Пол утверждает, что Линда была соавтором половины песен этого альбома. Осенью 1970 года они прилетели в Нью-Йорк, где альбом был записан с участием приглашенных музыкантов. В феврале 1971 года вышел первый среди экс-битлов сингл Маккартни «Another Day»/»Oh Woman, Oh Why», сразу вошедший в пятерку мировых хитов. Однако в окончательную редакцию альбома «Ram» эти песни не вошли и были добавлены только в CD-издание 1993 года как бонус. Кроме того, несколько написанных для альбома песен были выпущены позже на альбомах группы WINGS — «Dear Friend» («Wild Life» 1971), «Get on the Right Thing», «Little Lamb Dragonfly» и «Big Barn Bed» («Red Rose Speedway» 1973). Кстати, начало последей песни звучит в «Ram On (Reprise)» с этого альбома.
Альбом вышел 17 мая 1971 в США и 28 мая в Великобритании, где достиг соответственно 2 и 1 места в рейтингах, в последствии став платиновым. Следом в августе 1971 были выпущены синглы «Uncle Albert/Admiral Halsey», «The Back Seat of My Car», «Eat at Home», первый из которых возглавил хит-парад США.

В записи альбома принимали участие:

Пол Маккартни (Paul McCartney) — вокал, гитара, бас-гитара, пианино
Линда Маккартни (Linda McCartney) — бэк-вокал
Денни Сейвелл (Denny Seiwell) — ударные (в последствии приглашенный в WINGS)
Дэйв Спиноза (Dave Spinoza) — гитара
Хью МакКрекен (Hugh McCracken) — гитара
===============================================================
Содержание

1. ЛЮДЕЙ ТАК МНОГО
Too Many People (Paul McCartney) — 4:09
2. 3 НОГИ
3 Legs (Paul McCartney) — 2:43
3. ВЛОЖИ
Ram On (Paul McCartney) — 2:27
4. ДРУГ МОЙ (Дорогой мальчик)
Dear Boy (Paul & Linda McCartney) — 2:11
5. ДЯДЯ АЛЬБЕРТ / АДМИРАЛ ХОЛСИ
Uncle Albert/Admiral Halsey (Paul & Linda McCartney) — 4:48
6. СХОХМИЛ
Smile Away (Paul McCartney) — 3:56
7. СЕРДЦЕ ГЛУБИНКИ
Heart Of The Country (Paul & Linda McCartney) — 2:23
8. МОНАШИХ ТРАВ ЛИКЁР
Monkberry Moon Delight (Paul & Linda McCartney) — 5:23
9. ЕСТЬ ДОМА
Eat At Home (Paul & Linda McCartney) — 3:20
10. ДЛИННОВЛАСКА
Long Haired Lady (Paul & Linda McCartney) — 6:04
11. ВЛОЖИ (реприза)
Ram On (Paul McCartney) — 0:53
12. ЗАДНЕЕ КРЕСЛО МОЕЙ ТАЧКИ
The Back Seat Of My Car (Paul McCartney) — 4:27

Бонусы:
13. ОДИН ИЗ ДНЕЙ
Another Day (Mr. and Mrs. McCartney) — 3:40
14. О, ЖЕНЩИНА, ЗА ЧТО?
Oh Woman Oh Why (Paul McCartney) — 4:33
=======================================

Метки: ,

Оценить стихотворение:

Написать отзыв

Вы должны войти чтобы оставить комментарий.


Карта сайта: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96