Эквиритмический перевод песни “My Love” Пола МакКартни (Paul McCartney) и группы WINGS с альбома "Red Rose Speedway" (1973)
МОЯ ЛЮБИМАЯ
И даже уходя,
Оставлю сердце я
С любимой,
Понять легко -
Оно в руках любимой,
Ему там хорошо.
О-о-о-о О-о-о-о , с милой хорошо.
И если пуст чулан,
Найду я что-то там
С любимой,
Понять легко -
То, что везде с любимой -
С любимой хорошо.
О-о-о-о О-о-о-о , с милой хорошо.
Ох, мило,
О-о... с милой,
У любимой только ключик есть ко мне.
О-о... с милой,
О-о... с милой,
Только с милой хорошо так мне.
О-о-о-о О-о-о-о , с милой хорошо.
Ты зря не узнавай,
Не говорю "прощай"
Любимой,
Понять легко -
То, что везде с любимой -
С любимой хорошо.
О-о-о-о О-о-о-о , с милой хорошо.
О-о... с милой,
О-о... с милой,
Только с милой хорошо так мне.
О-о-о-о-о-о О-о О...
-------------------------------------------------
MY LOVE
(Paul McCartney)
And when I go away
I know my heart can stay
With my love,
It's understood
It's in the hands of my love,
And my love does it good
Wo-wo-wo-wo wo-wo-wo-wo , my love does it good
And when the cupboards bare
I'll still find something there
With my love
It's understood ,
It's everywhere with my love
And my love does it good
Wo-wo-wo-wo wo-wo-wo-wo , my love does it good
Oh I love
Oh wo......my love
Only my love holds the other key to me
Oh....my love
Oh...my love
Only my love does it good to me
Wo-wo-wo-wo wo-wo-wo-wo , my love does it good
Don't ever ask me why
I never say goodbye
To my love
It's understood ,
It's everywhere with my love
And my love does it good
Wo-wo-wo-wo wo-wo-wo-wo , my love does it good
Oh....my love
Oh...my love
Only my love does it good to me
Wo-wo-wo-wo-wo-wo wo-wo woo
Метки: Paul McCartney, Маккартни
Loading ...