Поэзия одним списком: Поэты   Новые стихи и отзывы    Стихи (А-Я)    Стихи (Я-A)    Стихо метки    Повезёт!

Paul McCartney and Wings. Little Woman Love. Малюткина любовь (перевод)

Поэт: © , 2011

Эквиритмический перевод песни “Little Woman Love” Пола Маккартни (Paul McCartney) и группы WINGS с сингла 1972 года и включенной как бонус-трек к альбому «Wild Life» (1971) в CD-коллекциии «The Paul McCartney Collection» (1993)

Послушать
Концерт

МАЛЮТКИНА ЛЮБОВЬ

У нас с моей малюткой-женщиной любовь.
Она мне впору, мой размер таков.
Знай — я всегда готов
Малютке дать любовь.

Я каждой ночью с ней опять.
Малютка любит приобнять.
Ты знаешь, я так рад
«Моей» малютку звать.

О, ей, о, ей,
О-о-о о-о-о,
О, ей, о, ей,
О-о-о о-о-о.

У нас с моей малюткой-женщиной любовь.
Она мне впору, мой размер таков.
Знай — я всегда готов
Малютке дать любовь.

О, ей, о, ей,
О-о-о о-о-о,
О, ей, о, ей,
О-о-о о-о-о.

Я каждой ночью с ней опять.
Малютка любит приобнять.
Ты знаешь, я так рад
«Моей» малютку звать.
—————————-
LITTLE WOMAN LOVE
(Paul and Linda McCartney)

I got a little woman I can really love,
My woman fit me like a little glove
You know I’ll always love
My little woman love

I take her home most ev’ry night,
My woman love to hold me tight
You know I feel alright
My little woman mine

Oh yeah, oh yeah,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh yeah, oh yeah,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

I got a little woman I can really love,
My woman fit me like a little glove
You know I’ll always love
My little woman love

Oh yeah, oh yeah,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh yeah, oh yeah,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

I take her home most ev’ry night,
My woman love to hold me tight
You know I feel alright,
My little woman mine

Метки: , ,

Оценить стихотворение:

Написать отзыв

Вы должны войти чтобы оставить комментарий.


Карта сайта: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96