Эквиритмический перевод песни «I Got U» британского диджея Дюка Дюмонта (Duke Dumont) и певца Джекса Джонса (Jax Jones) с альбома «Now! 87» (2014)
С 23 марта 2014 года песня возглавляла британский чарт «UK Singles Chart» в течение 1 недели.
Второй сингл Дюка Дюмонта, как и первый «Need U (100%)», возглавивший хит-парад, предположительно выйдет на дебютном альбоме в конце 2014, а пока помещён на сборник «Now That’s What I Call Music! 87» («Вот то, что я называю музыкой — 87» 2014) с танцевальной клубной музыкой. Вокал исполнил его коллега Джекс Джонс (Jax Jones), с которым он уже работал. Песня содержит сэмпл песни Уитни Хьюстон «My Love is Your Love» («Моя любовь — это твоя любовь» 1999), включая фразы «I spent it with you» («Я провела её с тобой») и «If I lose my fame and fortune» («Если я утрачу славу и удачу») из первого куплета и практически весь текст второго куплета. Видео было снято в Таиланде и представляет радости пляжного отдыха.
24-duke-dumont-jax-jones-i-got-u
У МЕНЯ — ТЫ
(перевод Евгения Соловьева)
(Здесь ты)x15
Что я сделал с жизнью, спроси.
Провёл с тобой.
Пусть удачу я утрачу
(Это не важно)
Пока у меня — ты, детка.
Хлопайте, всё хорошо
Хлопайте, всё хорошо
Хлопайте, всё хорошо
Пока у меня — ты, детка.
Хлопайте, всё хорошо
Хлопайте, всё хорошо
Хлопайте, всё хорошо
Пока у меня — ты.
(Здесь ты)x13
Что я сделал с жизнью, спроси.
Провёл с тобой.
Пусть удачу я утрачу
(Это не важно)
Пока у меня — ты, детка.
Хлопайте, всё хорошо
Хлопайте, всё хорошо
Хлопайте, всё хорошо
Пока у меня — ты, детка.
Хлопайте, всё хорошо
Хлопайте, всё хорошо
Хлопайте, всё хорошо
Пока у меня — ты.
(Здесь ты)x13
И минуют нас года
(Года, года, года)
Друг для друга юны всегда
(Юны всегда)
И не важно, сколько нам лет.
Всё о-кей, пока у меня — ты, детка.
Хлопайте, всё хорошо
Пока у меня — ты.
Хлопайте, всё хорошо
Пока у меня — ты.
Хлопайте, всё хорошо
Пока у меня — ты.
Хлопайте, всё хорошо
Пока у меня — ты.
Пока у меня — ты.
(Здесь ты)x4
Пока у меня — ты.
(Здесь ты)x4
Пока у меня — ты.
(Здесь ты)x4
Пока у меня — ты.
(Здесь ты)x4
Пока у меня — ты.
(Здесь ты)x8
——————————-
I GOT U
(Adam Dyment, Jax Jones)
(Got you)x15
Ask me what I did with my life
I spent it with you
If I lose my fame and fortune
(Really don’t matter)
As long as I got you, baby
Clap your hands y’all it’s alright
Clap your hands y’all it’s alright
Clap your hands y’all it’s alright
As long as I got you, baby
Clap your hands y’all it’s alright
Clap your hands y’all it’s alright
Clap your hands y’all it’s alright
As long as I got you
(Got you)x13
Ask me what I did with my life
I spent it with you
If I lose my fame and fortune
(Really don’t matter)
As long as I got you, baby
Clap your hands y’all it’s alright
Clap your hands y’all it’s alright
Clap your hands y’all it’s alright
As long as I got you, baby
Clap your hands y’all it’s alright
Clap your hands y’all it’s alright
Clap your hands y’all it’s alright
As long as I got you
(Got you)x13
As the years they pass us by
(Years they, years they, years they)
We stay young through each other’s eyes
(Each other’s eyes)
And no matter how old we get
It’s okay, as long as I got you, baby
Clap your hands y’all it’s alright
As long as I got you, baby
Clap your hands y’all it’s alright
As long as I got you, baby
Clap your hands y’all it’s alright
As long as I got you, baby
Clap your hands y’all it’s alright
As long as I got you, baby
As long as I got you
(Got you)x4
As long as I got you
(Got you)x4
As long as I got you
(Got you)x4
As long as I got you
(Got you)x4
As long as I got you
(Got you)x8
Метки: UK Singles Chart