Поэзия одним списком: Поэты   Новые стихи и отзывы    Стихи (А-Я)    Стихи (Я-A)    Стихо метки    Повезёт!

Встреча Битлз с поклонниками 22 августа 1966 года

Поэт: © , 2016

beatles_660815
После пресс-конференции в отеле Уорвик в Нью-Йорке, Битлз провели вторую для юных поклонников. Это была собственная идея Битлз, и была задумана как от смена привычного формата в надежде, что будут заданы другие вопросы. Она был организована совместно Нью-Йоркой радиостанцией WMCA, и диджей Гари Стивенс пригласил слушателей, отправив открытку со своим именем, адресом и номером телефона. Было получено около 50 000 писем, и 75 победителей были выбраны случайным образом. Подобный конкурс проводился официальным американский фан-клубом "Битлз", так что 150 поклонников в общей сложности приняли участие в конференции в отеле Уорвик. По прибытии каждому из детей был вручен подарочный набор, содержащий лично подписанные фотографии "Битлз". Когда группа вошла в номер, там начались крики, и волнения продолжались в течение всего мероприятия. В конце конференции Джону Леннону была подарена гитара, изготовленная вручную, подарок от Компании "Гитарная Гильдия", 12-струнная электрогитара в стиле пламени с рисунком клена и позолоченной фурнитурой. Через некоторое время после пресс-конференции, гитара перешла во владение бывшему мужу Йоко Оно, Тони Коксу, который продал его в сети хард-рок кафе. Неизвестно, использовалась ли она когда-либо на записях "Битлз".
Запись пресс-конференции сохранилась не полностью, к тому же многое заглушалось визгом поклонниц.

Вопрос: Пол Маккартни, вы собираетесь жениться на Джейн Эшер?
Леннон: Эй! Хи-хи!
Маккартни: Ну, я, наверное, женюсь на Джейн.
Вопрос: Мне хотелось бы узнать, кто ваша любимая американская группа.
Леннон: Только одна? Их много.
Маккартни: Их довольно много, знаете. Beach Boys, Lovin' Spoonful, Byrds, Mamas And Papas.
Вопрос: Я хотел бы знать, Джон, Вы снимаетесь в кино без остальных Битлов?
Леннон: Да.
Вопрос: Когда?
Леннон: Когда я буду дома после всего этого.
Вопрос: У Вас будет главная роль?
Леннон: Нет.
Вопрос: Небольшой эпизод?
Леннон: Это... знаете. Я бы не стал брать на себя ведущую роль. Я бы не хотел.
Вопрос: Поставят ли они Ваше имя в ти.. вы знаете, в ммм...
Леннон: Я достаточно большой, чтобы получить уважение.
Вопрос: Я хотел бы спросить Пола, когда вся группа собирается снимать свою следующую картину.
Маккартни: Следующую картину, мы, вероятно, сделаем её, я думаю, в начале следующего года. Но в настоящее время, человек пишет сценарий, и это зависит от сценария,знаете, когда мы сделаем это.
Вопрос: Я хотел бы спросить Джона - это правда, что он ходил по Лондону в костюме гориллы?
Леннон: Нет. Это был фильм под названием "Морган". У меня есть костюм гориллы, который я носил примерно в два раза для острастки нескольких человек, но в нём слишком жарко.
Вопрос: Я хотел бы знать, вы подразумеваете все тексты, что вы пишете?
Маккартни: Мы понимаем их как текст. Но я имею в виду, что если мы пишем, что мы все живем в желтой подводной лодке, мы на самом деле не имеем это в виду.
Вопрос: Пол, "Элеанор Ригби" загадочна? В ней есть скрытый смысл?
Маккартни: Нет, нет. Нет. Это искренняя песня.
Lennon: В ней нет скрытого смысла, детка.
Вопрос: Интересно, будучи в группе с четырьмя людьми и став знаменитыми такими молодыми, как вам удалось развиваться как отдельным личностям.
Пол Маккартни: Главное в том, это правда, что мы группа из четырех человек вместе с имиджем, но мы не верим этому. Мы не принимаем эту часть нас слишком серьезно.
Джон Леннон: Мы до сих пор мы, знаете.
Маккартни: Мы всё еще индивидуумы.
Вопрос: Я хотела бы поздравить Джона с годовщиной свадьбы.
Леннон: О, спасибо!
Вопрос: Я хочу узнать, кто-либо из вас знает Патрисию Флатер из Камберленда, Англия?
Маккартни: Патрисию как?
Вопрос: Флатер. Ф. Л. А. Т. Е. Р.
Пол: Конечно!
Вопрос: Я бы хотела спросить Пола, кто это Элеанор Ригби? Я читал в Книге Битлов, что она конкретный человек. Кто она?
Маккартни: Нет, нет. Это было только имя. Это могла быть Дейзи Хокинс.
Вопрос: Я читал, что она была где-то с вами парни, что она встречалась с вами.
Маккартни: Нет, это не реальный человек. Это только воображение.
Вопрос: В начале вашего альбома, прямо перед "Налоговиком", много скрипа.
Джордж Харрисон: Это просто немного раньше, чем мы записали, что-то оказалось на ленте. Эта часть обычно отсекается. Мы подумали, что вы хотели бы услышать это.
Вопрос: Я хочу узнать - как случилось, что у вас не точно такой же фильм "На помощь!" и фильм "Вечер трудного дня" в Соединенных Штатах. Они не такой продолжительности. Зачем вы их урезали?
Харрисон: Юнайтед Артистс вырезать куски из него. Не мы.
Маккартни: Это не имеет никакого отношения к нам, поймите. Другие люди делают это, сокращают их. Мы просто снимаем их.
Вопрос: Я слышал, что Сид Бернстайн предложил вам вернуться на следующий год. Вы предполагаете это?
Леннон: Мы ничего не слышали об этом.
Вопрос: Что вы думаете о мини-юбках, вы думаете, они станут выше?
Маккартни: Ну, я люблю мини-юбки. Я думаю, что это нормально. Дело в том, что на данный момент это мини-юбки, но в Викторианские времена люди стеснялись демонстрировать свои лодыжки, знаете.
Маккартни: Это немного выше, сейчас. Они может стать еще выше. Здорово!
Вопрос: Джордж, у вас есть кузина по имени Мэгги?
Харрисон: Нет.
Вопрос: Я хочу знать, что вы думаете о ребятах, которые следовали за вами прошлой ночью из аэропорта.
Леннон: Мы не заметил их.
Вопрос: Я хотел бы спросить вас - вы видели мультфильм "Битлз шоу"?
Ринго Старр: Да.
Вопрос: Что вы думаете об этом?
Старр: Это отлично.
Вопрос: Вы считаете это хорошей прорисовкой вашего персонажа?
Маккартни: Это не очень нравится нам, но это весело.
Вопрос: Я хотел бы знать, была ли эта пресс-конференция вашей идеей, или если вы просто здесь из-за...
Леннон: Наша.
Маккартни: Да.
Старр: У всех бывает хорошее время.
Вопрос: Ринго, где вы достаёте все ваши кольца?
Старр: Эээ, люди покупают их для меня, знаете.
Вопрос: Я хотел бы знать, как вы решаете, кто будет петь основной вокал в каждой из ваших песен?
Леннон: Кто знает больше слов.
----------------------------------------------------
Q: Paul McCartney, are you going to get married with Jane Asher?
Lennon: Yay! Tee-hee!
McCartney: Erm, I'm probably gonna get married with Jane.
Q: I want to know who your favourite American group is.
Lennon: Just one? There's a lot of them.
McCartney: There's quite a few of them, you know. Beach Boys, Lovin' Spoonful, Byrds, Mamas And Papas.
Q: I'd like to know, John, are you making a movie without the other Beatles?
Lennon: Yes.
Q: When?
Lennon: When I get home from doing this.
Q: Are you gonna have a lead part?
Lennon: No.
Q: A small part?
Lennon: It's... you know. I wouldn't take a lead part. I wouldn't like to.
Q: Will they put your name in the mo.. you know in the um...
Lennon: I'm big enough to get a mensh.
Q: I'd like to ask Paul when the whole group is going to make their next picture.
McCartney: The next picture, we'll probably make it, I think, early next year. But at the moment the man's writing a script, and it depends on the script, you know, when we make it.
Q: I'd like to ask John - Is it true he went around London in a gorilla suit?
Lennon: No. That was a film called Morgan. I've got a gorilla suit, which I've worn about twice to frighten a few people, and it's too hot.
Q: I'd like to know, do you mean all the lyrics that you write?
McCartney: We mean them as lyrics. But I mean, if we write 'We all live in a yellow submarine,' we don't really mean that.
Q: Paul, is Eleanor Rigby cryptic? Does it got a hidden meaning?
McCartney: No, no. No. It's just a straight song.
Lennon: That aint no hidden meaning, baby.
Q: I wonder, being in a group with four people and becoming famous so young, how you managed to evolve with separate personalities.
Paul McCartney: The main thing is, it's true that we're a group of four people together with an image, but we don't believe that. We don't take that bit of us too seriously.
John Lennon: We're still us, you know.
McCartney: We're still individuals.
Q: I'd like to wish John a happy wedding anniversary.
Lennon: Oh, thank you!
Q: I want to know if any of you know Patricia Flater in Cumberland, England.
McCartney: Patricia who?
Q: Flater. F.L.A.T.E.R.
Paul: Suuuure!
Q: I'd like to ask Paul, who is Eleanor Rigby? I read in The Beatles Book that she is a person. Who is she?
McCartney: No, she isn't. It was just a name. It was nearly gonna be Daisy Hawkins.
Q: I read that she was someplace with you fellas, that she met you.
McCartney: No, it's not a real person. It's only imagination.
Q: In the beginning of your album, right before Taxman, there's a lot of squeaking.
George Harrison: It's just the bit before we recorded it, what happened to be on the tape. That part usually gets cut off. We thought you'd like to hear it.
Q: I want to know - How come you don't have the same Help! movie and Hard Day's Night movie here in the United States. It's not as long. Why did you cut it?
Harrison: United Artists cut the pieces out of it. Not us.
McCartney: It's got nothing to do with us, you see. Other people do that, cut it. We just make it.
Q: I heard that Sid Bernstein offered you to come back next year. Are you looking forward to it?
Lennon: We never heard about it.
Q: What do you think of miniskirts, and do you think they will go higher?
McCartney: Well, I like miniskirts. I think they're fine. The thing is, at the moment it's miniskirts, but in Victorian times people were ashamed to show their ankles, you know.
McCartney: It's just got a bit higher, now. It may go even higher. Whoopie!
Q: George, do you have a cousin named Maggie?
Harrison: No.
Q: I'd like to know what you think of the boys that followed you from the airport last night.
Lennon: We didn't notice them.
Q: I'd like to ask any of you - Have you seen the Beatles cartoon show?
Ringo Starr: Yeah.
Q: What do you think of it?
Starr: It's OK.
Q: Do you think it's a good portrayal of your character?
McCartney: It's not really like us, but it's fun.
Q: I'd like to know if this press conference was your idea or if you're just here because of...
Lennon: Ours.
McCartney: Yeah.
Starr: Everybody's having a good time.
Q: Ringo, where do you get all your rings?
Starr: Erm, people buy them for me, you know.
Q: I'd like to know, how do you decide who is going to sing the lead in any of your songs?
Lennon: Whoever knows most of the words.
============================

Метки:

Оценить стихотворение:
УдалитьЕрундаТак себеНеплохоОтлично (Пока нет оценок)
Загрузка...

Написать отзыв

Вы должны войти чтобы оставить комментарий.