Поэзия одним списком: Поэты   Новые стихи и отзывы    Стихи (А-Я)    Стихи (Я-A)    Стихо метки    Повезёт!

В лесной ночи (По мотивам Гейне)

Поэт: © , 2009

Глухая полночь источала хлад…

Блуждая лесом, я уж был не рад

Свободе, и судьбу свою кляня

Взмолился, чтобы вывезла меня

Кривая

только древа тьмы излёт

Донёс ответ: «Что ты за идиот?

Кривых не следует искать вообще путей –

Не ждать оттуда добрых никому вестей,

Когда свой курс ты потерял в пути,

То хуже выхода тебе и не найти,

Иди на дым, свет, гул и лай собак

Дорогу к людям можно только так

Найти и под ногами обрести

Кривая хуже ровного пути

Хоть прямизна обманчива, мой друг

Она тебя заставит сделать левый круг.

Иди, а взгляд внимательный упри

Во что-нибудь повыше от земли…»

09.12.02

All donations are greatly appreciated and acknowledged by the author
*****

Фонд поддержки прозы, поэзии, переводов (Фонд ППП)
Если Вам понравился текст или Вы считаете его полезным, то можно отблагодарить автора, перечислив ему деньги на карту Сбербанка 4817 7600 8965 8136 VISA
Или перечислить на моб. тел. +7(962)919-60-08 Билайн

Перепечатка и распространение текста допускается и приветствуется, но с обязательным указанием платёжных реквизитов, являющихся неотъемлемой составной частью текста. При публикации на коммерческих сайтах и в гонорарных изданиях автору выплачивается гонорар по их обычной ставке.

Метки: , , , , , , , ,

Оценить стихотворение:
УдалитьЕрундаТак себеНеплохоОтлично (Количество оценок: 241, средний бал: 4,77 из 5)
Загрузка...

96 комментариев на “В лесной ночи (По мотивам Гейне)”

  1. Дядюшка Денис:

    Кривой путь всегда плох. Путь в обход может свести в болото, опомниться не успеешь — уже трясина тебя поглощает. Жизненно-важный совет, Сергей. Да ещё и в стихе для более интересного усвоения и понимания 🙂

    С уважением,

  2. Спасибо за развёрнутое мнение и оценку, Дядюшка Денис! 🙂

  3. О, как всё лирично. А я вот боюсь ходить по лесу одна.

  4. Страшнее человека зверя нет …

  5. Дорога в небеса? Заманчиво! Стоит подумать!)))

  6. Спасибо за яркую ассоциацию, ув. Дарья! 🙂 Рад, что навёл на неё 🙂

  7. А оригинал, вдохновивший на подражание, можно посмотреть?

  8. Уже забыл. Посмотрите на Гейне в моём переводе — один стих, я кажется, перевёл ..

  9. Stroyka:

    Красивый стих!! 😉

  10. Спасибо на добром слове, ув. Stroyka! 🙂

Написать отзыв

Вы должны войти чтобы оставить комментарий.