/Олег Чабан/
Не надо бояться кому-то присниться.
Вся жизнь исподволь опоясана снами.
Я рад, что кому-то приснился страницей,
Я рад, что кому-то достанусь стихами.
Мне было бы грустно, мне было бы страшно
В тот миг, когда вдруг голоса бы затихли,
Остаться в забвении глупом и «важном»
Без пикселя памяти в жизненном вихре
© Copyright: Олег Чабан
23 марта 2010 г
……………………………………………………………………………………………
(З Олега Чабана)
Не бійся наснитися рвійно чи плавко.
Буття – під габою зі снив легкорунних.
Я снився комусь – напівсписаний аркуш.
Радію: хтось чутиме вірша відлуння.
Було б мені тоскно, було б нестерпучо
Якби враз умовкли всі ліри огрійні,
Заклякнути, впавши із піка на кручі, –
Без пікселя пам`яті в буднів борвіях.
//Перевод с русского: Свiтлана-Майя Залiзняк (Полтава)//
листопаді 2011
Метки: Андрей Герасимюк, в жизненном вихре, не надо бояться, Не надо бояться кому-то присниться, Олег Чабан, пиксель памяти, поэтранк, Сон
хорошо было бы если бы каждый так воспринимал этот мир.
А каждый так и воспринимает мир… просто высказать не всегда может)
Ну… если интересно: мое внимание Вы приковали к себе! Я теперь исподволь опоясана с Вашим творчеством 🙂
И я рад этому обстоятельству) Спасибо, Юля)
Правильно, не надо бояться присниться кому-то, надо бояться, чтобы к Вам во сне пришел Persevering, а то ведь чердечко может и не выдержать такого стресса!
Имела ввиду сердечко!
а я и не боюсь…больше боюсь , что присниться тот , кого не хочу видеть ! )
Стихи у тебя , Олег , прелестны…. любое стихотворение, даже коротенькое ,с глубоким смыслом…))
Молодец!
Что там у тебя за бабайка появилась?:) Спасибо, КАтёнка)
Олег, спасибо прочел очередное стихотворение. Понравилось!
Проникнут стих жизненными проблемами. Отлично!
Да, это так… мысль… Я как-то где-то на форуме высказывался на эту тему несколько иначе: «Слухи о том, что люди боятся смерти, сильно преувеличены, жизни они боятся значительно больше».
Спасибо, Юлик.