Поэзия одним списком: Поэты   Новые стихи и отзывы    Стихи (А-Я)    Стихи (Я-A)    Стихо метки    Повезёт!

Когда же женщина особенно красива…

Поэт: © , 2009

d0bad0bed0b3d0b4d0b0-d0b6d0b5-d0b6d0b5d0bdd189d0b8d0bdd0b0

Можно прослушать в авторском исполнении:

.

/Олег Чабан/

Когда она особенно красива?
В разгаре бала. В поле. У станка.
Под зонтиком в шезлонге у залива,
Бельё стирая в речке у мостка.

Она прекрасна, даже если плачет.
Когда грустит или сидит одна.
Когда свернётся, замерев, в калачик,
То замолкает даже тишина.

Когда дитя своё под сердцем носит,
О, как мила, беспомощна она.
Всегда к лицу ей золотая осень.
Всегда в душе - пьянящая весна.

Она всегда, везде неповторима,
Но расцветает лишь тогда сполна,
Когда она, хоть кем-нибудь любима
Или сама в кого-то влюблена.

3 августа 2009 г.

© Copyright: Олег Чабан

Прослушать в исполнении Михи Бунина:

.

.......................................................................................................................

(З Олега Чабана)

Де врода жінки пишна й неоманна?
У бальній сукні. В полі. Край станка.
В шезлонгу під зонтом – обіч лиману,
Коли пере білизну край містка.

Вона чудовна у плачу росинах,
Коли німує тужно в самоті.
Коли, мов пума, вигнеться картинно,
Враз нишкне тиша й загусає тінь.

Коли своє дитя під серцем носить,
Яка огрійна, мила, осяйна!
Завжди їй до лиця порфірна осінь,
Завжди в її душі – розмай-весна.

Вона повсюд, завжди неповторима,
Та пишнобарвно квітне лиш тоді,
Коли жадана, мила – і без гриму,
Коли залюбена – у щасті чи в біді

//Перевод с русского: Свiтлана-Майя Залiзняк (Полтава)//

Poet Persevering

Метки: , , , , , , , , , ,

Оценить стихотворение:
УдалитьЕрундаТак себеНеплохоОтлично (Количество оценок: 434, средний бал: 4,79 из 5)
Загрузка...

137 комментариев на “Когда же женщина особенно красива…”

  1. Брюнеточка...:

    Милые строки…

  2. Спасибо, Брюнеточка.

  3. Олег Тихоненко:

    Мне тоже понравилось.

  4. евгения:

    Очень хорошее стихотворение.

  5. спасибо лоегу чабану за прекрасные строки.так может писать мужчина,который по настоящему может любить нас женщин.

  6. ирина:

    очень красиво! возникло желание выучить!

  7. Нана! Ирина!
    Спасибо.

  8. Наталья:

    Спасибо Вам, Олег, за такой МИЛЫЙ, ПРЕЛЕСТНЫЙ, НЕСЛОЖНЫЙ И, В ТО ЖЕ ВРЕМЯ, ГЕНИАЛЬНЫЙ НАСТОЯЩИЙ ГИМН ЖЕНЩИНАМ!!! Мое сердце ОЧЕНЬ ТРОНУЛО Ваше поистине ТВОРЕНИЕ!! Нельзя ТАКОЕ написать, НЕ ПРОЧУВСТВОВАВ ЛИЧНО НА СЕБЕ!! ДУШЕВНОЕ ЗА ЭТО СПАСИБО!!

Написать отзыв

Вы должны войти чтобы оставить комментарий.