Чем измерить любовь?

Поэт: © Олег Чабан (Persevering), 2011

картина художника Леонида Афремова

/Олег Чабан/

Чем измерить любовь? Где начало, конец?
В фунтах весит она или в граммах?
И в каких телешоу-программах
Раскрывают загадку сердец?

Как её отыскать – ту, что сводит с ума,-
Эту хитрую рыжую бестию?
И каким sms to send best to you* –
par le espiègle vent*? por el mar*?

Разве мера любви – это слёзы и боль,
Грусть, печали, тоска и страданье,
Высота, ширина, быстрота их?
Non, mes chers*, это всё не любовь.

Это всё non amore*… callous neighbours of love*.
А любовь же – чиста и невинна.
Ей не надо являться с повинной
И скрываться от разных облав.

Посмотри мне в глаза, прочитай в них любовь,
Распахни для неё свои двери.
Нам не надо любовь нашу мерить,
Мы её порождаем с тобой

…………………………………………………….
to send best to you* (анг) – лучше отправить тебе
par le espiègle vent* (фр) – шаловливым ветерком
por el mar * (исп.) — морем
Non, mes chers* (фр.) – Нет, мои дорогие
non amore* (итал.) – не любовь
callous neighbours of love* (анг) — бездушные соседи любви

Poet Persevering

Метки: mes chers, Олег Чабан, печали, Посмотри мне в глаза, поэтранк, телешоу-программа, хитрая рыжая бестия

Дата публикации стихотворения: Пятница, 8 апреля 2011, 17:18
Рубрика поэзии: Песни, Стихи про любовь.

Оценить стихотворение:

16 комментариев на “Чем измерить любовь?”

~Kiss...Ka~:

08/04/2011 в 18:03

красиво! мне понравились лингвистические обороты….)))
да , любовь все перекрывает ….и не замечает все плохое!
Станислав:

08/04/2011 в 18:09

Я не знаю чем измерить любовь ,но я влюбился все же весна)))
Persevering:

09/04/2011 в 02:04

КАтёнка, спасибо. А в любви и нет ничего плохого, об этом и пишу)

Станислав, так её и не надо мерить и взвешивать. Любите себе на здоровье, хоть десять тысяч раз! Это по любому лучше, чем сидеть и рассуждать о том, какой должна быть настоящая любовь!)
Спасибо.
Светлана Тишкова:

09/04/2011 в 20:43

Олег, добрый вечер!
Я думаю, что любовь врятли можно чем-то измерить. Ее не бывает много, ее не бывает мало.
А так мне понравилось. Я поставила тебе отлично.
Persevering:

09/04/2011 в 20:52

Привет, Света!
Твою оценку я уже знаю по сообществу
Но всё равно спасибо.
А я, вот, сегодня вместо того, чтобы как все нормальные люди)) писать стихи, целый день борюсь с пиратством)
Persevering:

09/04/2011 в 20:55

Привет, Света! Твою оценку я уже знаю по сообществу community2020.
Но всё равно спасибо.
А я, вот, вместо того, чтобы как все нормальные люди)) писать стихи, целый день сегодня борюсь с пиратством)
Светлана Тишкова:

09/04/2011 в 21:39

А что случилось? Стихи воруют?
Persevering:

10/04/2011 в 04:14

По-чёрному)
Наташка:

10/04/2011 в 13:35

Офигенно!
Persevering:

11/04/2011 в 12:06

Спасибо, Наташка.

Написать отзыв

Вы должны войти чтобы оставить комментарий.