Поэзия одним списком: Поэты   Новые стихи и отзывы    Стихи (А-Я)    Стихи (Я-A)    Стихо метки    Повезёт!

Rudolph the red-nosed reindeer Песня записана певцом Джином Отри (Gene Autry) в 1949 году на музыку Джонни Маркса (Johnny Marks) Рудольф, красноносый олень

Поэт: © , 2014

1.В упряжке Дэшер, и Дэнсер,

И Пронсер, и Виксен,

Комет и Купид,

И Доннер и Блитцен,

Но ты не забудь,

Кто им освещать будет путь.

2.Оленёнок красноносый,

С носом ярче фонаря.

Все решили, Рудольф носит

Нос такой с(о)вершенно зря.

3.Родичи его напрасно

Обзывают и стыдят,

Дразнят за нос  за красный

И играть с ним не хотят.

4.Раз туман в сочельник был,

Санта заявил:

«Нос  твой как  прожектор  гож,

Значит, сани  ты  ведёшь!»

5.С  боссом  Сантой  спорить  трудно,

Оленёнок  стал  хорош. 

Рудольф,  красноносый  Рудольф,

Ты  в  историю  войдёшь!

6.Оленёнок красноносый,

С носом ярче фонаря.

Все решили, Рудольф носит

Нос такой с(о)вершенно зря.

7.Родичи его напрасно

Обзывают и стыдят,

Дразнят за нос  за красный

И играть с ним не хотят.

8.Раз туман в сочельник был,

Санта заявил:

«Нос  твой как  прожектор  гож,

Значит, сани  ты  ведёшь!»

9.С  боссом  Сантой  спорить  трудно,

Оленёнок  стал  хорош. 

Рудольф,  красноносый  Рудольф,

Ты  в  истори-ю  вой-дёшь!

1.You know Dasher and Dancer

And Prancer and Vixen,
Comet and Cupid
And Donner and Blitzen.
But do you recall
The most famous reindeer of all

2.Rudolph the red-nosed reindeer
Had a very shiny nose
And if you ever saw it
You would even say it glows

3.All of the other reindeer
Used to laugh and call him names
They never let poor Rudolph
Join in any reindeer games

4.Then one foggy Christmas Eve
Santa came to say:
Rudolph with your nose so bright
Won’t you guide my sleigh tonight

5.Then all the reindeer loved him
As they shouted out with glee
«Rudolph the red-nosed reindeer
You’ll go down in history.

6.Rudolph the red-nosed reindeer
Had a very shiny nose
And if you ever saw it
You would even say it glows

7.All of the other reindeer
Used to laugh and call him names
They never let poor Rudolph
Join in any reindeer games

8.Then one foggy Christmas Eve
Santa came to say
Rudolph with your nose so bright
Won’t you guide my sleigh tonight

9.Then all the reindeer loved him
As they shouted out with glee
Rudolph the red-nosed reindeer
You’ll go down in hi-sto-ry

Оценить стихотворение:

Написать отзыв

Вы должны войти чтобы оставить комментарий.


Карта сайта: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96