Поэзия одним списком: Поэты   Новые стихи и отзывы    Стихи (А-Я)    Стихи (Я-A)    Стихо метки    Повезёт!

Поэт: © Michael47, 2009

..Je rêves de trouver
Quelqu’un qui pourra
Me donner sa tendresse
Et me comprendra…
Je suis seul comme une île isolée
Dans un grand océan
De la vie sans pitié…
Où es-tu, ma muse rayonnante –
La femme réelle ou le mirage aérien?
Je souffri cruellement au fond de mon âme,
J’ai besoin du sauvetage divin,
J’ai besoin de tes attouchements –
Si légers et si raffinés.
Je rêves à tes mains
Et tes lèvres caressantes
Qui me réveillent
Par une belle matinée.
Ma chère étoile,
J’attends ton lever,
J’espère à ton aide,
A ta force guérissante,
Je rêves te baiser
Et tes cheveux caresser,
Je rêves t’adorer,
Ma fée clémente!

*****

Перевод:

..Я мечтаю найти
Кого-нибудь, кто сможет
Дать мне свою нежность
И меня понять…
Я – одинок, как одинокий остров
В огромном океане
Жизни без жалости…
Где же ты, моя сияющая Муза –
Реальная женщина или воздушный мираж?
Я страдаю жестоко в глубине моей души,
Я нуждаюсь в чудесном спасении.
Мне нужны твои прикосновения –
Столь легкие, столь утонченные.
Я мечтаю о твоих руках и твоих губах,
Ласкающих меня,
Которые меня разбудят
Одним прекрасным утром…
Моя милая звездочка,
Я жду твоего восхода,
Я надеюсь на твою помощь,
На твою исцеляющую силу…
Я мечтаю тебя целовать
И гладить твои волосы,
Я мечтаю тебя обожать,
Моя милосердная фея!



Оценить стихотворение:
УдалитьЕрундаТак себеНеплохоОтлично (Пока нет оценок)
Loading ... Loading ...

Написать отзыв