Поэзия одним списком: Поэты   Новые стихи и отзывы    Стихи (А-Я)    Стихи (Я-A)    Стихо метки    Повезёт!

DragonForce – The last journey home эквиритмический перевод

Поэт: © , 2011

DragonForce – The last journey home

Последний путь домой

Странно – сердца наши холодны порой.
Жизнь – к переменам, страх ослепил собой.
И в затишье лишь можно познать,
Всё отбросить сумей ты в пустыне.

Прочь боль души прогоняй, жизнь сохрани.
Бейся за сны, но сначала поверь – ты прав, пойми.

Стоп, оо оуо
Слышно, как вдруг грянул гром.
Стоп, оо оуо
Стоп, оо
В тиши разразился шторм.
Сегодня прошлое вернём.

Сохрани мечту, живём с ней рядом вечно вместе
Зря прошло то время, что любим мы.
Из тысяч хор разбит, один лишь голос чудом слышен.
В ночи из дома позови.

Свет славы нас ведёт, мы звёзды в тёмных небесах.
Сохрани приказ, свет силы ярок.
Так солнце далеко, огонь внутри согрел нас.
Раз один ещё, тих последний до дома наш путь.

Жизнь мы нашу укрепили и изменили,
Вечно жизнь течёт на том конце миров.
И мы в пути всегда, движением он собран.
Лишь он узнал всю грусть страдания.

Здесь – сердце моё,
Душа – здесь моя.
Мы – дальше, чем рассудка грани.

Предвиден был возврат в ответ.
Жизнь в мире падших, в вечной тишине.
Хоть разок мы звёзды в тёмных небесах.
Ради ночи сердцем мы поймём.
Раз увидь лишь – рок разоблачён.

DragonForce – The last journey home

Strangers to reason, our bleeding hearts so cold,
Life brings a change it seems, fear will blind the soul,
In the silence one only will know,
Cast away can it fall on the wastelands.

Send the soul from the forgotten sickness, and save his life,
Challenge the dream before the long departing, your mind is right,
Whoa, oh, oh,

Hear the burning thunder roar,
Whoa, oh, oh, oh, oh, ohhh.

Whoa, oh, oh,
Still lost in a fire storm,
Tonight we feel the past return.

Lost inside the dream, beside the life we’ll live forever,
Still the wasted time that burning we love,
One thousand shattered voices, lost inside an endless wonder,
Tonight her voice will take me home.

[Chorus]
Shine glorious we ride, we stare into the blackened sky,
Save the last command, the virtue blinding,
So far beyond the sun, still blinded with the fire inside,
Once alone again, silence stands for our last journey home.

Our lives intensified, mutation, frustration,
Ever lasting lifetime in beyond the world,
We’ll travel endlessly, they’re moving, he’s jointed,
One man can understand his sad misery.

Whoa, oh oh oh ohh,
Whoa, oh oh ohh,
Whoa, oh oh oh oh oh ohh.

They’ve taken my heart,
They’ve taken my soul,
And now we stand below in sanity.

In time we’ll see the past unwind,
Alive, still wander in a fallen land,
One more time we stare into the blackened sky,
For tonight, in our hearts now we feel,
One last time see our destiny reveal.

[Chorus]
Shine glorious we ride, we stare into the blackened sky,
Save the last command, the virtue blinding,
So far beyond the sun, still blinded with the fire inside,
Once alone again, the silence stands for our last journey…

Shine glorious tonight, still blinded by the blackened sun,
Save the last command, forever rising,
So far beyond they come, still blinded with the fire inside,
Once alone again, silence stands for our last journey home.

Метки: ,

Оценить стихотворение:

Написать отзыв

Вы должны войти чтобы оставить комментарий.


Карта сайта: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96