В совершенной гармонии
Со времён печальных дней
Путь один я смог пройти,
Видя свет, что не достигнуть мне.
И увидел я теперь,
Как жизнь проживал, узнал свой путь.
Грань я прошёл, я не вернусь.
И дан мне случай всё же взять своё,
Рядом находясь.
Воплотить мечту я смог.
Прошлое пускай уйдёт, горя
Дай свободу, дай узреть
Всю красу, что в мире есть.
Дай надежду, ждать заставь,
Что для меня мир шанс хранит
В гармонии свою прожить мне жизнь.
Ошибался я порой,
Осуждая шаг чужой.
Был рассудок с сердцем не в ладу.
Путешествуя в себя,
Как без стаи дикий волк,
Я путь к себе найти вдруг смог.
Смотреть пришёл,
Как мгла ушла навек.
Свободу я обрёл,
Нет уж помех.
Dragonland — In perfect harmony
From the dark days of my life
I have walked a lonesome road
Just can’t reach the light that others have
Now is it that I can’t see
How to live my life and learn
I’ve reached the point of no return
I’ve got to grasp the opportunities
When they’re close at hand
And I’ve got to realize
My memories must burn
Set me free and let me see
All the beauty in this world
Give me hope, make me believe
That I can change this world and be
Forever free in harmony with life
Sometimes errors I have done
When m judgment has been wrong
As my mind’s been set my heart’s been gone
I have travelled by myself
Like a lone wolf I have strayed
I have to open up my eyes
I’ve got to grasp the opportunities
When they’re close at hand
And I’ve got to realize
My memories must burn
Now I can see
The dark clouds are gone
My mind has been set free
No more I’ll stray
I’ve got to grasp the opportunities
When they’re close at hand
And I’ve got to realize
My memories must burn
Set me free and let me see
All the beauty in this world
Give me hope, make me believe
That I can change this world and be
Forever free in harmony with life
Метки: Dragonland, мои переводы