Поэзия одним списком: Поэты   Новые стихи и отзывы    Стихи (А-Я)    Стихи (Я-A)    Стихо метки    Повезёт!

I Just Don’t Know What To Do With Myself / The White Stripes / Я не знаю, что делать, как быть (перевод)

Поэт: © , 2009

Что мне делать с собой, как мне быть
Я не знаю что делать, как быть

В планах только ты и я
Вместе быть во всём всегда
Но той жизни уж нет…
Так что делать мне?

Что мне делать с собой, как мне быть
Я не знаю что делать, как быть

Фильмы навевают грусть
Даже в праздник не смеюсь
Ведь тебя со мной нет…
Так что делать мне?

Словно летний цветок
Ждет влаги и солнца
Я жажду твоей любви
Пусть мой покой вернётся

Так что мне делать с собой, как мне быть
Я не знаю что делать, как быть

В планах только ты и я
Вместе быть во всём всегда
Той жизни уж нет…
Так что делать мне?

Что мне делать с собой, как мне быть
Я не знаю что делать, как быть

Фильмы навевают грусть
Даже в праздник не смеюсь
Ведь тебя со мной нет…
Так что делать мне?

Словно летний цветок
Ждет влаги и солнца
Я жажду твоей любви
Пусть мой покой вернётся

Что мне делать с собой, как мне быть
Что мне делать с собой, как мне быть
Что поделать с собой, как мне быть
Я не знаю что делать, как быть

_________________________
The White Stripes Lyrics

I just don’t know what to do with myself
I don’t know what to do with myself
planning everything for two
doing everything with you
and now that we’re through
I just don’t know what to do

I just don’t know what to do with myself
I don’t know what to do with myself
movies only make me sad
parties make me feel as bad
cause I’m not with you
I just don’t know what to do

like a summer rose
needs the sun and rain
I need your sweet love
to beat love away

well I don’t know what to do with myself
just don’t know what to do with myself
planning everything for two
doing everything with you
and now that we’re through
I just don’t know what to do

like a summer rose
needs the sun and rain
I need your sweet love
to beat love away

I just don’t know what to do with myself
just don’t know what to do with myself
just don’t know what to do with myself
I don’t know what to do with myself

Оценить стихотворение:
УдалитьЕрундаТак себеНеплохоОтлично (Количество оценок: 6, средний бал: 4,83 из 5)
Загрузка...

4 комментария на “I Just Don’t Know What To Do With Myself / The White Stripes / Я не знаю, что делать, как быть (перевод)”

  1. magnet:

    найс

  2. Alex:

    запал на эту песню..а перевод хороший ток здесь нашел)

  3. jack:

    Спасибо, я уж думал, это совсем никчёмный бред))

  4. jack:

    Я вернулся и чуть-чуть подправил

Написать отзыв

Вы должны войти чтобы оставить комментарий.


Карта сайта: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96