Уже три дня у нас летают бабочки,
Так трогательно: снег, и вдруг — они,
Выказывают крылышками радость
По поводу пришествия Весны…
Так трогательно: снег, и вдруг — они,
Выказывают крылышками радость
По поводу пришествия Весны…
И столько в этом неги беззаботной,
Что счастье воцаряется в душе,
А губы расплываются невольно
В дурацкую улыбку до ушей —
Болванчиком стоишь и тихо млеешь,
Картиночку стараясь не сморгнуть,
Написанную чудной акварелью
На сером нерастаявшем снегу…
Раз Вам понравились переводы, я продолжу ими заниматься)))
Спасибо, Ольга…)
Переводы очень замечательные….и с болгарского и с венгерского…
Поздравляю Вас с наступающим праздником 8 марта, Ольга))
Всех благ Вам и Вашей семье..)
Спасибо большое!!! У вас очень много стихов посвящённых этому весеннему женскому празднику!!
Восьмое марта располагает к написанию стихов, Вы правы)))
Спасибо, Ольга)
Новое стихотворение про женскую сущность получилось замечательным…
Мне кажется, что женская тема удаётся вам прекрасно!
Время пришло… Я наверное подумаю о новом весеннем стихотворении))
Спасибо, Ольга)
Evgenij,vesna dejstviteljno prishla s schastlivimi ulibkami i porhayushimi babochkami!Klass!
Спасибо на добром слове, Мила)
5 баллов